2017-02-15 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV]元大储蓄银行开业首项业务竟是股票贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今天,国内首家台资储蓄银行开业。总部位于台湾的元大金融集团收购韩信储蓄银行,以元大储蓄银行的身份重新起步。由于元大储蓄银行将向普通投资者出借股票投资资金的股票贷款列为主力业务,引发了担忧。金成勋记者报道。

[记者]

台湾元大金融集团收购韩信储蓄银行,更名为“元大储蓄银行”,并于今天正式启航。

这是台资储蓄银行首次在韩国国内开业。

2013年收购原东洋证券并设立“元大证券”的元大金融集团,此次将业务触角延伸至储蓄银行。

元大储蓄银行的前身韩信储蓄银行曾集中于风险较大的投行业务和不良债权投资并实现盈利,但2012年以后收益持续下滑,经营陷入困难。

元大金融集团在收购韩信储蓄银行后,作为革新方案,全面中止了原韩信储蓄银行的业务模式,同时处置了大部分投行、不良债权投资相关资产。

今后计划将重点放在风险管理和经营体制稳定上,而非通过激进销售产品实现外延增长。

[采访]郑永锡/元大储蓄银行代表理事

“我们正在努力成为在平民金融、中小企业金融等方面能够为韩国金融市场发展作出贡献的优秀储蓄银行”

但从当天元大储蓄银行公布的经营构想看,能否如元大储蓄银行代表郑永锡所言成为为韩国金融市场发展作贡献的储蓄银行,仍是未知数。

元大储蓄银行表示,短期内将以以股票为担保放贷的“股票贷款”为中心开展业务。

股票贷款在担保价值下跌时会自动被强制平仓,对储蓄银行而言较为稳健,但对贷款投资者而言则会失去挽回本金的机会,可能陷入困境。此外,最高可按担保股票金额的3倍放贷,可能助长过度投资。

有人指出,正因元大储蓄银行是新起步,更应在声誉和信用管理上多加努力。

[影像采访 张泰勋/影像编辑 李韩珥]

阅读韩文原文