2017-02-15 | 박민영 기자

“平昌前哨战总排名第二…定要提振奥运气氛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冬季太极战士”们将出征“平昌前哨战”。舞台是亚洲人的冰雪盛会——第8届札幌冬季亚运会。自2011年哈萨克斯坦阿拉木图大会之后隔6年再度举办的冬季亚运会,将于19日至26日在日本北海道札幌举行。

韩国代表团主力41人于15日进驻决战地札幌,正式投入备战。韩国此次大会力图一箭三雕:夺得15枚以上金牌、14年来重夺冬季亚运会总成绩第二,以及为11个多月后的2018年平昌冬奥会营造热潮。韩国历届冬季亚运会最佳成绩是1999年江原大会(11枚金牌)和2003年日本青森大会(10枚金牌)两次取得的总成绩第二。上届阿拉木图大会虽收获13枚金牌,但排在哈萨克斯坦和日本之后,以总成绩第三收场。若同时实现15金与总成绩第二,将创下历史最佳战绩。

本届大会在冰上项目、滑雪、冬季两项、冰球、冰壶等5个大项中共设64枚金牌。雪车、钢架雪车等雪橇项目不予举办。共有31个国家、约1100名选手参赛,韩国派出选手142人、高管79人等共计221人的代表团。澳大利亚和新西兰的个人项目选手首次受邀参赛(不参与奖牌颁授),印度尼西亚、东帝汶、土库曼斯坦、越南、斯里兰卡则首次亮相冬季亚运会。朝鲜在冰上项目派出7名选手。

预计韩国将受到主办国日本、上届冠军哈萨克斯坦以及势头上升的中国的牵制,但由于为平昌冬奥会持续备战,达成目标的可能性较大。6年前在速度滑冰夺5金、短道速滑夺4金共9枚金牌的冰上项目,本次也被期待成为夺牌重地。短道速滑方面,女子代表队有望包揽全部项目。“双子星”崔敏静(瑞贤高中)与沈石溪(韩国体育大学)将在各自的主项1000米、1500米以及接力中领衔夺金,崔敏静还瞄准500米。男子短道速滑方面,李正洙(高阳市厅)在1500米夺金希望较大,接力预计与中国争冠,但哈萨克斯坦很可能成为一匹黑马。

速滑方面,由男女世界排名第一的李承勋(Korean Air Lines)和金宝凛(江原道厅)领衔的集体出发项目令人放心。李承勋和金宝凛在个人长距离项目也是夺冠热门。女子500米“速滑女皇”李相花(Sports TOTO)能否确认王者地位也是关注点。伤后复出首战、上周江陵世锦赛500米以0.35秒之差落后小平奈绪(日本)获得第二的李相花,力图在客场复仇。男子团体追逐预计将与日本争夺奖牌成色。

雪上项目方面,去年12月单板滑雪世界杯获第4名的李相虎(韩国体育大学)是夺金希望。此外,越野滑雪的金马格努斯(19岁)与李彩源(High1)以男女双双夺冠为目标,高山滑雪的郑东现(High1)力争两连冠。因归化选手加入而战力大幅提升的冰球和冰壶也志在夺牌。

韩国代表团团长金相恒抵达札幌后表示:“希望取得好成绩,提升国民对冬季运动的关注度,切实带动平昌冬奥会的氛围。”大会开幕式于19日下午4点在札幌巨蛋举行,韩国代表团将由旗手李承勋领衔入场。

阅读韩文原文