2017-02-15 | 진동영 기자

“麻风病患者被强制堕胎,国家应赔偿”首个终审判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判断,认定国家对麻风病患者绝育、堕胎措施负有赔偿责任。这是麻风病患者提起集体诉讼5年后的首个终审判决。

韩国大法院民事三部(主审大法官权纯一)15日在19名麻风病患者提起的国家诉讼上诉审中,维持原审判决,判令向10名堕胎受害者各赔偿4000万韩元、向9名绝育受害者各赔偿3000万韩元。审判部表示:“对原告实施的手术等属于违法的公权力行使”,“国家对上述行为承担国家赔偿责任”。

此次终审判决预计还将影响目前在韩国大法院和首尔中央地方法院审理中的约520名麻风病患者提起的5起同类诉讼。国家在日本殖民统治时期的1930年代,在小鹿岛等麻风病患者聚居地区强制实施堕胎手术或绝育手术。麻风病患者们在2007年通过“麻风病患者受害事件真相调查委员会”获得受害者认定后要求国家赔偿,遭拒后提起了集体诉讼。

阅读韩文原文