2017-02-15 | 한영일 기자

[转盘]青年失业的解法是劳动改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月是青年们怀着梦想与希望迈出社会第一步的毕业之月。但令人遗憾的是,许多本应在毕业前满怀憧憬的年轻人却因求职失败而忧心忡忡,或干脆延迟毕业,选择“就业重考”。

2007年为7.2%的青年失业率,从2009年的8.1%上升至2014年的9.0%,去年更是飙升至接近10%的水平(9.8%)。考虑到作为毕业季的去年2月曾达到历史最高值12.5%,预计今年将再次打破纪录。只要毕业带来的不是对新开始的“期待”,而是“史上最高失业率的刷新”,我们的社会就只能更接近绝望而非希望。

然而,与高企的青年失业率和惧怕毕业的青年境况不同,只要稍微转移视线,就会发现许多企业正在急切寻找青年。实际上,中小企业即使想招人也无人应聘,缺员人数高达26万人。选择中小企业的青年也多是因为别无他选而勉强前来。因此很快离职的人很多,中小企业实际感受到的人力短缺更为严重。这是因为“进中小企业就业前途不明”的现实问题和情绪化认知在我们社会中普遍存在。

根据2015年Statistics Korea的社会调查,青年偏好的职场中62%是国家机关、公共企业和大企业。对中小企业的偏好度仅为3%。考虑到过去5年新增岗位的88.8%由中小企业创造,这实在令人惋惜。放着宽门不走,为了通过狭窄之门而让大多数青年浪费时间与青春的现实,正是我国青年失业问题的本来面貌。

青年失业和岗位两极化最主要的原因是劳动市场的僵化。即使在低增长时代,大企业和公共机构的正规职劳动者仍以强大的工会为基础,维持着高工资和雇佣既得权。企业自然对新增招聘态度消极,损失则完全由青年承担。与生产率脱节、以年功工资为主的薪酬体系更加剧了这一问题。如此抬高的大企业工资负担和工会的雇佣既得权,还会转嫁给承接转包的中小企业,形成结构性问题,拉低中小企业的岗位质量,并反复陷入被青年冷落的恶性循环。

若陷入“保障雇佣还是易于解雇”的二元思维,这一问题无法解决。应建立可根据劳动条件或雇佣事由灵活调整雇佣的制度,并通过以职务、绩效工资为主的薪酬体系改革,降低企业间的转职壁垒。既要解决青年失业问题,也要营造让劳动者在整个就业市场中能够长期工作的环境。

近来执政党与在野党的总统候选人竞相表示要创造青年岗位。但分摊岗位、切分岗位,拆上补下的做法只是对症疗法。我们真正需要的,不是承诺眼下创造几个青年岗位,而是克服固化的劳动市场矛盾,把已经存在的空缺岗位变成好岗位。

现在劳资双方都应放下既得权,通过让步与妥协寻找解决点。只有这样,年轻人在中小企业中寻找梦想、中小企业得以招到年轻人才的日子才会到来。期待看到怀抱“闪亮毕业证”、满怀希望与憧憬的青年们的身影。

阅读韩文原文