2017-02-15 | 박시진 기자

[德勤安真处罚力度争议]造假会计的CEO、CFO获免责 会计事务所却被停业…过于严苛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以大宇造船海洋(042660)会计造假审计责任为由被逼至悬崖边缘的德勤安真会计师事务所面临处罚,金融当局与会计业界意见尖锐对立。围绕德勤安真的不实审计属故意还是过失双方展开攻防,而金融当局准备打出最高级别重罚“停业”这张牌,会计业界则认为处分过于严厉。

据会计业界15日消息,金融当局在召开审计委员会讨论对德勤安真处罚力度之前,已通知德勤安真将采取3至6个月的停业措施。韩国金融监督院将在审计委员会之后经证券期货委员会、韩国金融委员会,于4月中最终决定对德勤安真的处罚。

金融当局态度强硬。多数意见认为,鉴于这是针对5万亿韩元规模会计造假的不实审计,应在罚款之外施以停业这一超强硬处罚。当局坚持认为,在发现会计造假迹象后仍给出“无保留”意见,是法人层面协助的有组织犯罪。检方已对安真会计师事务所前理事裴某提起羁押起诉,并以违反外部审计法、注册会计师法的嫌疑对严某常务理事、林某常务理事及会计师姜某提起不羁押起诉。但不仅德勤安真,会计业界对此也强烈反对。

此次德勤安真事件的争议焦点在于是否构成故意与重大过失。因为判定为其中哪一种,将使德勤安真的命运截然不同。若为重大过失,可按过失范围追究责任;但若被判定为故意,连辩解的余地都将消失。金融当局倾向于认定为故意,称其明知违反会计处理规定仍予默认或共谋,编制了虚假的财务报表,但对此争论不一。德勤安真强烈主张法人并无介入或责任。青年会计师会就此表示:“违法根源所在的公司获得巨额公共资金投入,实施违法行为的经营层未受到应有处罚,若只对会计师事务所下停业令,监管当局可能反而成了带头损害审计人独立性的一方。”上月18日大宇造船海洋一审判决中,法院称未找到前大宇造船海洋代表高在浩与首席财务官(CFO)金甲中指示会计造假的证据,就会计造假共谋嫌疑作出了无罪意旨的判决。不过,法院以“默认”会计造假等理由,判处前社长高某10年、前CFO金某7年有期徒刑。等于是无人指示,大宇造船海洋的会计员工自发进行造假,而会计师事务所未能妥善监督。

处罚时点也成为争议对象。金融当局计划尽快确定制裁方案,理由是若在企业与外部审计人签约的4月之后作出决定,可能给市场造成混乱。但德勤安真主张,法院一审判决结果定于5月21日,应在此之后再决定处罚。其意见是,在法院尚未确定有罪无罪的情况下作出处罚过于草率。实际上,2001年因15亿美元规模会计造假而引发冲击的美国能源企业安然事件中,大型会计师事务所安达信曾遭重罚并破产。三年后,安达信因证据不足获无罪判决。

会计业界认为,若德勤安真在4月前后被处以停业,实际上等同于关门歇业。在企业须于3月股东大会之后至4月间签订审计合约的情况下,一旦被停业,无论期限长短,德勤安真的外部审计职能都将烟消云散。大规模人才流失也令人担忧。德勤安真方面强烈主张,因部分会计师的过错而让另外数千名员工受损,是不合理的处置。注册会计师会会长崔重卿也曾表示:“若只是单纯的不实审计,对法人停业这样的制裁不符合责任比例原则”,“审判尚在进行中,却要向其余员工追究责任,这直接关系到生存权问题。”

阅读韩文原文