2017-02-15 | 윤종열 기자

京畿道教育厅下月起变更英文标识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育厅15日表示,将从下月起把官方英文名称变更为“Gyeonggido Office of Education”。

此前英文名称一直使用“Gyeonggi Provincial Office of Education”,但有意见指出,“Provincial”在历史上指英联邦殖民地管区,含有统治区域意义上的地方之意。据此,道教育厅决定顺应教育自治时代,发挥地区的自治性和特殊性,将京畿教育品牌化,把英文名称由Gyeonggi Provincial Office of Education变更为Gyeonggido Office of Education。

阅读韩文原文