2017-02-15

[社论]特检组如今竟想依靠反企业情绪?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英秀特别检察组终究还是再次申请了对李在镕副会长Samsung Electronics的逮捕令。特检在重新申请逮捕令时,对李副会长适用了行贿、挪用公款、财产境外转移、隐匿犯罪收益、作伪证等嫌疑。

本次逮捕令申请能否获批,可以说取决于自上月19日法院驳回申请以来,特检又找到了多少新证据。因为根据刑事诉讼法,就同一犯罪事实再次申请逮捕令时,必须更明确地说明理由。但从目前情况看,再次申请逮捕令的理由并不明确。

据悉,即便是最重要的行贿罪,在调查组内部也曾就是否适用存在争议。特检在与Samsung C&T与第一毛织合并相关的行贿罪举证不顺后,转而以搜查韩国公正交易委员会为依据,提出总统向公正交易委员会施压、将三星集团SDI所持Samsung C&T股票出售规模缩减约一半的逻辑,但公正交易委员会否认称“不存在外部压力”。就这一部分而言,作为行贿嫌疑重要一环的朴总统尚未接受调查,因此朴总统是否指示给予三星集团特殊待遇也并不明确。

特检逻辑的漏洞在Samsung Biologics上市特惠疑云中也有体现。特检表示,韩国交易所修改上市规定使Samsung Biologics得以获特惠上市,但这一事项此前国内媒体曾多次指出,为何放弃国内股市而赴美上市。交易所也曾表示,考虑到这一点,是自己方面请求其上市的。结果,特检在补充调查三周之后,对核心嫌疑行贿罪仍未能提出决定性证据。局势如此紧迫之下,特检甚至追加了财产境外转移、隐匿犯罪收益等嫌疑,竭力要将李副会长逮捕。

特检如此勉强地重新申请逮捕令,难免让人怀疑其是否想借总统弹劾局势下部分社会层面兴起的反企业情绪,为调查寻找突破口。万一特检意在向负责逮捕令审查的法官施加社会上部分反企业情绪的压力,那这无异于猎巫。甚至有人指出,特检在未取得明显成果、又被截止期限所迫之下,是否正在走险棋。如今只能由法院依据证据作出合理判断。

阅读韩文原文