2017-02-15 | 성행경 기자

[渐显活力的进口车]Q50S混动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Q50S”混动车型将电动机与3.5升V6汽油发动机结合,输出364马力,具备跑车级别的强劲性能。/图片提供=英菲尼迪韩国去年“Q50S混动(以下简称Q50S)”销量同比增长两倍以上,成为混动市场新兴强者的英菲尼迪,今年将扩充产品线并扩大销售。Q50S是一款兼具364马力强劲性能与每升12.6公里燃油效率的高性能高效率混动车型。尤其在2015年6月,其产品线重组为5000万韩元级的Essence配置和集成尖端安全技术的Hi-tech配置,拓宽了客户选择空间,Q50S去年销量同比激增115%。

本月新增Style配置和Sport Edition套装,构建了更为完善的产品线。至此,Q50S在国内市场共销售Style、Essence、Sport Edition、Hi-tech四款车型。

最受关注的是Style配置的突破性定价。Q50S Style是高端品牌在韩国推出的300马力级车型中唯一定价4000万韩元区间的车型(4680万韩元),大幅降低了进口混动车的门槛。虽然取消了天窗和导航、采用6扬声器音响等,更注重基础配置,但尖端技术、高级内外观设计与性能等Q50S的特长依旧保留。Sport Edition则在最大化Q50S运动形象的同时,最适合表达个人个性。外观采用午夜黑进气格栅,增添刚劲与高级感,并新增富有动感的后扰流板、前后轮挡泥板,进一步强化了性能混动车的定位。售价为5690万韩元,与原Essence配置同价,却能享受更为升级的驾驶质感。

Q50S是一款兼具媲美跑车的364马力强劲性能与卓越燃油经济性的高性能混动轿车。一般认为混动车燃油经济性出色但动力性能稍弱,Q50S却打破了这一偏见。它将电动机与3.5升V6汽油发动机结合,发挥出364马力的跑车级强劲性能。

驾驶感受同样出色。Q50S搭载了英菲尼迪全球首创的电子转向系统Direct Adaptive Steering。该系统作为全球首款应用于量产车的技术,通过电子信号操控转向,反应更为即时,并将驾驶者意图直接投射到路面上。此外,还可隔绝路面产生的多余方向盘振动,使行驶更为稳定。

在出色的性能与驾驶感之外,燃油经济性同样未被忽视。通过设计为时速100公里以内可纯电动机行驶的Direct Response Hybrid系统,实现了同级最高水平的每升12.6公里综合油耗。售价为Style 4680万韩元、Essence 5690万韩元、Sport Edition 5690万韩元、Hi-tech 6190万韩元。

英菲尼迪韩国相关人士表示:“在此前备受好评的强劲性能与尖端便利、安全配置之上,再加上差异化的价格竞争力,我们将通过全新回归的Q50S,在今年的混动市场进一步扩大地位。”

阅读韩文原文