2017-02-15 | 한재영 기자

斗山工程机械“感谢山猫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Infracore凭借小型建筑机械子公司Doosan Bobcat的盈利能力改善,去年成功实现扭亏为盈(不含已出售的机床业务)。

Doosan Infracore15日发布数据称,去年营业收入为5万7296亿韩元,营业利润为4908亿韩元。营业收入同比小幅减少3.9%,但营业利润转为正值。比较对象中已剔除去年出售的机床业务业绩。

Doosan Infracore解释称,随着高强度结构调整使成本结构得到改善,加上中国营业收入增加,利润随之增长。但Doosan Infracore成功实现业绩反转的决定性背景是Doosan Bobcat。

当天与Doosan Infracore一并公布的Doosan Bobcat业绩显示,全年营业收入达3万9499亿韩元,营业利润达4140亿韩元。营业收入同比小幅减少2.2%,但营业利润增长7.4%。

Doosan Bobcat相关人士解释称:“这是提高高收益产品群销售比重、并在欧洲地区推进结构调整的效果全面显现的结果。”

不过,在除Doosan Bobcat之外的Doosan Infracore建筑机械自身业务方面,虽然中国市场销量有所增加,但由于固定费用持续支出等原因,只能满足于扭亏为盈。这是Doosan Infracore需要解决的课题。Doosan Infracore在建筑机械部门2015年曾出现556亿韩元规模的营业亏损。

Doosan Infracore预计,不仅是除Doosan Bobcat之外的自身建筑机械业务,发动机业务今年业绩也将改善。

Doosan Infracore相关人士表示:“中国建筑机械业务5年来首次实现增长,下游产业需求正在复苏”,“今年营业利润将超过5000亿韩元。”

在发动机业务方面,也期待随着建筑机械业务复苏带来的公司内部销售扩大以及防务用发动机销售扩大,能够取得高于去年的营业收入。

阅读韩文原文