2017-02-15 | 조민규 기자

总统参选人“不成就算”式无差别施压…企业收手不再押注增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“几乎所有总统参选人都争相干预企业经营,这不是要否定市场经济吗?如果这样当上了总统、岗位增加了,但企业垮了谁来负责?企业股东的损失、员工的失业,乃至对整个国民经济的冲击,总统能负责吗?”(韩国经济研究院院长权泰信)

围绕总统参选人无差别地打压企业,不仅产业界,学界专家中也出现越来越多的担忧声音。他们表示,即便修改法律以阻止内部交易输送利益、使治理结构透明化属于政界的权限,但事事干预个别企业的经营事项,已超出市场经济的范畴。正如现代重工业群山造船厂的案例所示,他们也并未提出替代方案。产业界一位高层人士就这些总统参选人的做法讽刺道:“这与利用企业谋取私利而引发的崔顺实门国政混乱有什么区别?”

不止现代重工业的案例。包括现代、起亚汽车在内的汽车业界,对共同民主党前代表文在寅最近走访光州时的发言明显感到不适。上月23日,文在寅前代表出席光州全南言论论坛主办的总统参选人讨论会时表示:“对于光州成为汽车100万辆生产城市这一宏大目标,政府将给予明确支持。”目前光州设有起亚汽车第1、2、3工厂及河南工厂。这些工厂的年产能约为62万辆,起亚汽车去年在光州工厂生产了约53万辆。粗略计算也可知,只有再新建相当于现有规模的工厂,汽车产量才能突破100万辆。

汽车业界一位相关人士指出:“由于这是有力总统参选人文在寅前代表的发言,下届政权可能真的会强力推进”,“说得好听是政策支持,实际上不就是要强迫大型汽车企业在光州建新工厂吗?”

讽刺的是,“光州汽车100万辆生产”曾是2011年朴槿惠总统作为总统候选人时提出的竞选承诺。5年过去了,现实如何?去年11月,光州市正式宣布废弃“光州汽车100万辆”这一说法。理由是即便由地方自治团体自行判断也缺乏现实性。取而代之,方向转向打造环保汽车零部件产业集群。

另一位总统参选人、城南市长李在明的“光州新世界集团综合商城不可论”同样被评价为打压企业的典型。李市长前一天通过新闻稿以保护小工商业者为由,表明反对新世界集团正在推进的光州综合购物中心入驻。这被解读为意在赢得已成为决定大选胜负核心地区的光州小工商业者选票的策略。但该策略能否奏效尚不可知。与小工商业者不同,能够享受大型综合购物中心便利的一般光州市民立场可能不同。而且有观察认为,这一说法也忽视了在市中心建设地下5层、地上19层超大型综合商城所新增的就业岗位。

围绕总统参选人的这些做法,政府部门内部也有很大担忧声音。因为无论谁执掌下届政权,落实竞选承诺都是政府部门和公务员的事。青瓦台一位高层人士表示:“即便政府强行推进缺乏现实性的承诺,企业跟进的可能性也很低。”结果,为强行推进承诺,只能再次通过司法调查机构以及韩国国税厅、韩国公正交易委员会等打压企业。

权泰信院长表示:“在全球竞争难以预见前景的情况下,国内政治不确定性也在加大”,“对本已盈利减少的企业而言,连为未来增长点的投资都无法进行。”实际上,据韩国银行数据,韩国企业的营业收入增长率从2010年的15.3%逐年萎缩,最近连续两年出现负增长。

阅读韩文原文