2017-02-15 | 조상인 기자

画廊协会会长李和益“将扩大艺术品购买税收优惠,努力与拍卖共生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业购买美术品所获得的税制优惠只有500万韩元以下的费用列支。500万韩元只能买到非常年轻的新锐作家的作品,因此应增加到1000万至2000万韩元,中坚作家才能受到关注,美术市场的良性循环结构才有可能。”

当选第18届韩国画廊协会会长的李和益(60岁,照片)李和益画廊代表14日在首尔钟路区画廊协会办公室举行记者恳谈会,阐述了为确保美术市场自生能力的多项构想。国内美术市场因近来以海外为中心兴起的“单色画”热潮而一度呈现短暂繁荣,但销售额增长仅集中于部分作家和大型画廊,画廊协会所属150余家企业中的大多数仍在诉说不景气之苦。实际上,据艺术经营支援中心最近发布的《美术市场实态调查》,全国324家画廊中有201家(62%)年度作品销售额不足5000万韩元,而排名前4的画廊销售额超过100亿韩元,两极分化明显。

对于与画廊业界萎缩相反、势力持续扩大的拍卖公司,李会长表示:“画廊与拍卖业分离是世界趋势,政府也显示出意志,因此将推动立法禁止画廊兼营美术品拍卖业。”在国内美术拍卖市场占据85%份额的首尔拍卖和K拍卖分别以Gana Art、现代画廊为母体设立,因此一直有人批评与拍卖公司存在特殊关系的大型画廊通过抬高所属作家等方式扭曲市场。对此,文化体育观光部去年10月发布《美术品流通相关法律案》时表示,不将禁止画廊兼营拍卖业法制化,而是引导双方签订共生协约。

“在国立现代美术馆任职时,我曾在美国克利夫兰美术馆研修4个月,印象深刻的是馆长室里总是摆着拍卖图录。因为美术馆通过拍卖购入所需藏品。当时我就明白,让我们的作家迅速为全世界所知的方法,就是以全球拍卖公司为跳板,把名字登上那些图录。”

此后转身成为画廊主的李会长自2005年起通过香港佳士得拍卖介绍韩国作家,把金东兾、崔英杰等当时无名的“被低估优质股”画家推上明星行列。李会长表示:“画廊与拍卖虽是竞争关系,但画廊无法仅靠国内展览和销售生存,作为二级市场的拍卖公司的作用也很重要”,“将通过与拍卖公司对话,使其不是只突出与特定画廊相关(专属)的作家,而是朝着广泛介绍和交易的方向解决问题。”

此外,李会长还表示将以美术景气正在恢复的美国市场为中心扩大海外拓展。今年计划让5家和10家韩国画廊分别参与迈阿密艺术博览会和Context艺术迈阿密等艺博会。

阅读韩文原文