2017-02-15 | 박진용 기자

为逝去的两个女儿上街示威的“母爱”获无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为了替自杀身亡的两个女儿讨回冤情而进行单人示威、结果被以损害名誉罪起诉的母亲,最终获判无罪。

首尔南部地方法院刑事第10独任法官郑旭道15日表示,对被以向不特定多数人展示含虚假事实内容(损害名誉)的罪名起诉的张某(64岁,女)宣判无罪。

张某担任电视剧配角演员的大女儿曾遭公司相关人员12人强奸、强制猥亵。此后大女儿提出告诉,但在调查过程中遭遇困难,最终撤诉。饱受精神痛苦的大女儿最终于2009年自杀身亡。曾向姐姐推荐配角演员工作的妹妹也因姐姐之死陷入巨大冲击,不到一周便被发现死亡,悲剧接连发生。

此后张某对这12人提起民事诉讼,但因超过3年的消灭时效而败诉。最终张某以最后的手段,举着展板进行单人示威加以谴责,但这也导致她被以损害名誉罪起诉。

但法院说明称:“刑事告诉的嫌疑事实与民事诉讼的请求原因具有相当程度的真实可能性”,“即便展板内容为虚假,张某也极可能确信其为真实”。

同时,法院还在判决书的附言中对张某一家表示慰问和道歉。

郑法官判示:“法院在被告人及其两个女儿所经历的一系列事件中,看到公权力所犯下的惨痛失败以及由此加重的极度痛苦,无法抑制深切的挫败与悲伤。”

他还补充道:“希望这份判决能为在丧子之痛中生活的被告人余生带来片刻慰藉,也为在如花年纪离开人世的两姐妹的安息略尽一份心力。”

阅读韩文原文