2017-02-15 | 박홍용 기자

产油国减产影响…国际油价较前一日涨0.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日(当地时间)国际油价受产油国减产进展顺利这一评价影响而上涨。

美国纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)3月交割价收于每桶53.20美元,比前一交易日上涨27美分(0.5%)。

伦敦ICE期货市场4月交割的布伦特原油也上涨36美分(0.7%),在每桶55.95美元附近波动。

当日早盘,原油产量将减少的预期影响了投资心理。

市场普遍预期,包括沙特阿拉伯在内的石油输出国组织(OPEC)成员国与俄罗斯等非OPEC产油国达成的每日减产180万桶的协议将得到履行。

这是受前一天公布的OPEC成员国上月日产量较前月减少89万桶影响。

但导致前一交易日下跌的美国原油产量增加担忧依然存在,令涨幅收窄。

特别是当日美国政府公布,美国原油产量自去年年中以来增加了6.5%,进一步加剧了这种担忧。

领导美国央行联邦储备制度(美联储)的珍妮特·耶伦主席暗示最快下月加息后美元走强,也是油价涨幅收窄的原因。

由于原油以美元结算,美元走强会使持有非美元货币的投资者购买力下降,成为油价的利空因素。

金价以小幅走低收盘。

纽约商品交易所4月交割的黄金价格收于每盎司1225.40美元,比前一交易日下跌40美分。

耶伦主席有关利率的发言抑制了对黄金的投资。

阅读韩文原文