2017-02-14 | 맹준호 기자

特朗普:“将非常强硬地对付朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普13日(当地时间)表示“将以非常强硬(very strongly)的方式应对朝鲜”,预示对朝超强硬回应。美国在决定于下月举行的韩美联合“关键决断”(KR)演习和“鹞鹰”(FE)训练中全面出动战略武器之后,预计还将接连实施有实效的军事措施,今后围绕朝鲜半岛的军事紧张料将空前升高。特朗普总统当天在白宫与加拿大总理贾斯廷·特鲁多举行首脑会谈后的联合记者会上表示“朝鲜是一个大大的问题(a big, big problem)”,并作上述表态。

特朗普总统的发言被解读为,既显示其高度重视朝核及导弹问题,同时也表明要让朝鲜屈服的意志。据此,预计美国将通过在朝鲜半岛周边轮换部署战略资产等军事施压手段,给朝鲜政权造成恐惧感,同时进一步强化次级制裁等各种制裁,逐步消除朝鲜的活动空间。外交界还观测认为,美国也有可能尝试通过联合国安理会层面的追加制裁等与国际社会协作的新对朝制裁。

实际上,有评价认为当天从纽约联合国总部发出的安理会媒体声明是由美国推动促成的。在朝鲜试射中程弹道导弹(IRBM)“北极星2型”仅两天后,就说服中国和俄罗斯,得出“可采取进一步重大措施”的一致谴责,可解读为体现了美国解决朝鲜问题的意志。

另一方面,National Intelligence Service向国会情报委员会报告分析结果称,朝鲜12日以89度高角度发射了北极星2型弹道导弹,若以正常角度发射,射程可达2000公里。情报委员长李哲雨转述称,“国家情报院报告说,此次发射的背景既是为金正日75周年诞辰(2月16日)鸣放礼炮,也是对美日首脑会谈的警告”,“国家情报院掌握的情况是,洲际弹道导弹(ICBM)和第六次核试验等也都已准备就绪”。

阅读韩文原文