2017-02-14 | 강신우 PD

“崔顺实一句话就搞定…”高永泰与金秀贤录音记录曝光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月6日,在瑞草区首尔中央地方法院出席崔顺实审判并作证的前The Blue K理事高永泰正走出法庭。/韩联社韩国宪法法院14日在弹劾审判第13次辩论中采纳为证据的“高永泰录音文件29个”中究竟包含哪些内容。

检方在侦查过程中获取的录音记录中,包含前高原企划代表金秀贤自2015年1月至2016年6月与高某、前The Blue K部长柳相荣等人的对话。

从部分录音记录来看,高某说:“真的,VIP(总统),VIP没有‘这个人(崔顺实)’什么都做不了。演讲稿的一个助词、该穿什么衣服……”接着他说:“把完全不懂秘书工作的人安排进去,把健身房教练插进来当秘书……”“VIP再信任也没用,所长(崔顺实)一句话就全部拿下。”

在崔顺实干政浮出水面之际,他还说:“总统算什么,为了保住所长,大概会让这个政策首席担责走人就结束吧……”

此外还包含金某所说的“盖十几栋,最前面、最末端那栋大的是VIP的……最末端是VIP要住的那一栋”,即为朴槿惠总统卸任后与崔某等人共同居住而建房所进行的对话。

除此之外,还包括从SK获得捐款的方案、在Nussli参与平昌奥运会工程可能性变小后讨论对策、Widec Sports与三星集团的关系,以及与韩国关税厅次长及企划调整官人事相关的对话。

当天被采纳为证据的录音中,还包括曾引发争议的高某周边人物的对话内容,即“利用高永泰与崔顺实的关系拿下36亿韩元的公共工程后分成”。不过国会方面认为,这部分与总统弹劾审判的本质无关。

经确认,部分录音文件中有高某的表述:“我最理想的画面是什么呢……像这样把几个框架一一搭好,然后事情爆开、有人被赶走,这些全都是我们的,所以我正在设计那个画面。”

此外还曾公开高某所说的内容:“我好像得以副事务总长身份进入财团。理事长和事务总长就像垃圾一样……得整理一下。只能砍掉。”“……那里就由我们全面掌控。”

针对多达2000余个与高某相关的录音文件,崔某方面正施压要求将全部录音文件提供给辩护团。当天宪法法院在获得总统代理人团同意后,将国会诉追委员团申请的29个高永泰相关录音记录采纳为证据。

/姜信友PD seen

阅读韩文原文