2017-02-14 | 맹준호 기자

萨德部署,文在寅称“须经公论化”实为反对…安熙正称“已达成协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党委员长金正恩年初以“洲际弹道导弹(ICBM)发射试验准备已进入收尾阶段”威胁国际社会,此后12日朝鲜又在金委员长现场指导下发射了新型中程弹道导弹(IRBM)“北极星2型”,今年以来安全不安感再度加剧。

更何况朝鲜表明将对抗强硬路线的唐纳德·特朗普政府,继续推进核与导弹能力高度化,安全问题预计将在下一届政权全程成为热点议题。加之韩朝、韩美、韩中、韩日关系以及美日、美中关系等周边国家关系都将被重新设定,总统候选人的外交承诺比以往任何时候都更为重要。

◇萨德赞成与反对,最尖锐的安全议题=末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署的赞成与反对问题,事实上与武器体系本身的性质无关,而被视为对朝观与对美观的标尺。从这一角度看,在各类民调中领先的前共同民主党代表文在寅似在赞成与反对之间保持模糊,权衡得失。

文前代表去年7月曾表示“需要重新审视并进行公论化”,但今年以来又表示“并不认为可以取消韩美已达成的协议”。对此,在被接连问及对萨德的立场是否有变时,他解释称立场并未改变,“意思是应移交下届政府,经过包括国会批准在内的公论化过程”。政界认为,他是为安抚中间倾向选民、同时抓住传统支持者而保持模糊。

忠清南道知事安熙正主张:“这是韩美同盟国之间的约定,不能因政权更替就轻易推翻。”前国民之党代表安哲秀也倾向于接受萨德。但城南市长李在明正面批评安知事的立场,称“这等于说韩日合并也是协议好的,所以就那样放着”,并明确表示若执政将予撤回。

正党议员刘承旼是韩国最早主张有必要部署萨德的人士之一,无需多言。京畿道知事南景弼也积极赞成,称“把萨德部署在京畿道也可以”。

◇朝鲜半岛无核化、改善韩朝关系的意向相同,但=在朝核及导弹问题上,朝野候选人意见并无不同。在朝鲜应停止挑衅、应开启朝鲜半岛无核化新历史这一点上,候选人之间没有分歧。

但再深入一步,对韩朝关系的立场则各不相同。首先,文前代表主张只有并行推进通过对话实现和平解决的努力,才能从根本上解决韩朝问题。由此便有了“当上总统后会先去朝鲜,而不是美国”的发言。

安知事也曾表示“应通过韩朝对话解决朝核问题”,李市长亦称“将继承阳光政策”,连日强调和解合作的重要性。两人都曾表示要重新开放开城工业园区。南知事虽属保守倾向的正党,但重视对话与合作,还曾表示“赞成安知事设立第二开城工业园区的主张”。安前代表则称“韩朝关系已退回到金大中之前”,并表示要予以恢复。

刘议员的立场相反。刘议员表示“要对话,但制裁要更强硬”。听来似有矛盾,简单说可视为重点落在“更强硬的制裁”而非“对话”上。

◇均衡外交还是现实外交=文前代表对外交的主张是“均衡外交”。即施展不偏向美国或中国的外交战略,以降低风险、维护国家利益。关于韩日关系,他批评称“慰安妇协议无效,军事情报保护协定(GSOMIA)也不妥当”。

安知事主张现实论,称“应尊重以美国为中心的国际秩序”。同时认为在考虑与中国的关系,特别是经济层面时,需要细致管理。他认为慰安妇协议是错误的。

李市长提出“自主均衡外交”,对美国保持强硬态度。关于驻韩美军,他也主张迄今的韩美关系存在屈辱成分,称“明明是为自身利益而驻扎,韩国却承担大量费用”。

相反,刘议员对中国立场强硬。特别是针对中国反对萨德及经济报复,他主张需要强硬应对,称“应以正面方式应对”。南知事的立场是需要重视均衡与实利的外交政策。

阅读韩文原文