2017-02-14 | 안현덕 기자

[特检称“除三星集团外无法调查其他大企业”]时限紧迫…或同时对JY及高层申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英洙特别检察官14日表示,不会对向Mir、K体育基金会巨额出资的乐天集团、SK等大企业展开调查,其背景被解读为意在将侦查力量集中于“三星集团特惠疑云”。特检认为,要查明围绕朴槿惠总统的受贿罪,必须证实三星集团的行贿嫌疑。由于事关重大,且侦查期限仅剩两周,特检实际上采取了将侦查力量集中于三星集团特惠疑云的所谓“集中与选择”战略。

目前特检集中力量之处,也正是三星集团特惠疑云调查的顶点——逮捕李在镕副会长Samsung Electronics。据悉,特检已定下最晚于15日对这位副会长申请逮捕令的方针。因此法律界内外有观测认为,特检将跳过已表示拒绝配合的朴总统面对面调查,直接申请对该副会长的逮捕令。

理由是特检已传唤崔顺实(61岁)进行调查,因此认为已满足法院驳回逮捕令时明示的“须对受贿方进行调查”这一条件。特检发言人、特别检察官助理李圭喆当天表示“计划于近日决定是否申请对该副会长的逮捕令”,并称“同时也将一并确定对集团高层的人身处理方向”,这一表态也被解读为出于上述考虑。

由于特检已将该副会长以及三星集团未来战略室室长(副会长)崔志成、未来战略室次长(社长)张忠基、Samsung Electronics社长朴尚镇、Samsung Electronics常务黄成秀等多人立案,大规模申请逮捕令的可能性正在增大。

法律界一位相关人士解释称:“随着特检决定不对乐天集团、SK等其他大企业展开调查,相关案件的侦查今后将由检察机关承担”,“三星集团特惠疑云的调查结果可能成为检察机关今后开展大企业调查的风向标,这一点似乎也影响了特检的侦查方向决策。”

阅读韩文原文