2017-02-14 | 윤홍우 기자

[特检调查三星集团] 连“与政府业务协商”也被开刀…财界称“谁还敢见公务员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌行贿等罪名的李在镕Samsung Electronics副会长14日凌晨以嫌疑人身份结束长达15小时的调查后,表情凝重地离开特别检察组办公室。/韩联社 “连全国经济人联合会都实际上要解散了,今后大企业还能与政府正常进行业务协商吗?令人担忧的是,公职人员之间也难免扩散‘干脆不见企业人士’的自保主义。”(政府高层人士)

在朴英洙特别检察组即将再次申请对李在镕Samsung Electronics副会长的逮捕令之际,新提出的各种疑点同时指向三星集团和政府部门,企业与政府之间沟通可能中断的担忧在财界和官界蔓延。如果是作为游说和请托的回报给予特惠,受罚自然理所当然,但此次提出的疑点中,相当多是以“行贿罪”的标准来审视企业与政府日常的业务协商过程。

财界有声音称,若是这样的“串联式调查”,政府与企业沟通的空间实际上将不复存在。在修法、制定新政策、审批许可或监管之前,企业与政府交换意见在发达国家也很普遍,而此次特检的行贿罪标准过于宽泛。在总统弹劾政局之中,还被怀疑牵涉三星集团不正之风的官界更加冰冷。明知大学经济学系教授赵东根表示:“特检看上去像是先下结论、再去寻找证据地办案,令人担忧。”

事实上,在对李副会长再次申请逮捕令前,特检内外提出的疑点有许多说不清之处。被反复提及的是韩国公正交易委员会在第一毛织与Samsung C&T合并所带来的循环持股解除问题上给予特惠的疑点。

公正交易委员会于2014年7月实施了载有“禁止新增循环持股条款”的MRFTA,而该法首次适用的案例正是Samsung C&T合并(2015年7月)过程。禁止新增循环持股是指,在关联公司合并、出售过程中若新产生或加强循环持股问题,须在6个月内通过出售持股予以解除。但Samsung C&T合并具有使三星集团循环持股链条“简化”的效果,因此很难仅视为循环持股得到加强。

据此,三星集团向公正交易委员会申请了法律解释,公正交易委员会也为确立标准听取了三星集团方面的意见。核心在于“通过Samsung C&T合并而增加的三星集团SDI所持Samsung C&T持股应处置多少”。特检怀疑,公正交易委员会内部审议从1400万股→1000万股→500万股变化的过程中,三星集团方面的游说起了作用。但从三星作为企业的立场看,要求缩小股份处置规模是理所当然的。特别是考虑到合并的性质在法理上也存在争议,官界普遍认为公正交易委员会找到了合理的“折中点”。仅因三星集团高层曾向公正交易委员会提出请求,就将其牵连为行贿罪是勉强的。

三星集团为推动三星生命转为金融控股公司而向韩国金融委员会游说的疑点也是如此。在三星集团方面咨询三星生命转为金融控股公司的可能性后,金融委员会成立了以金融制度组和保险处为中心的工作组(TF),对该问题进行了深入诊断。考虑到三星生命在国内保险业界的地位及对众多投保人的波及影响,这对金融委员会而言是理所当然的工作。围绕该事项,金融委员会向三星集团方面传达了“必须满足非常严苛的条件”的结论,负担加大的三星集团暂停了金融控股公司的设立。在这里连特惠争议都不成立。

官界的气氛与财界一样寒冷。经过特检的搜查扣押已一片狼藉,曾被派往青瓦台的公务员整体被一并牵连。甚至有人担忧,即使下届政府上台,企业与政府之间的沟通窗口短期内也难以打开。KAIST教授李炳泰指出:“企业应当有向政府表达意见的途径,但我国把游说本身视为不正当。”“在美国等海外,依据游说者法允许企业对政府或国会开展正当的游说活动,而在国内此类法案已数年未能通过。”李教授还补充说:“应当建立能够透明地将企业意见传达给政府的窗口。”

阅读韩文原文