2017-02-14 | 손철 기자

美国将汇率操纵视为“非法补贴”予以制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》13日(当地时间)报道称,美国唐纳德·特朗普政府正在推动将汇率操纵视为“非法补贴”,从而对贸易伙伴国实施制裁的方案。

据《华尔街日报》报道,美国白宫国家贸易委员会(NTC)正在研究让商务部将汇率操纵行为界定为“非法补贴”,从而对汇率操纵国征收报复性关税的方案。《华尔街日报》说明称,白宫最初一直在研究将中国列为汇率操纵国、并对中国产出口商品征收45%高关税的方案,但为避免与中国正面冲突,正考虑采取上述一般性措施。

何种标准的汇率操纵行为属于非法补贴尚不明确,但若该方案落实,不能排除韩国以及日本、德国、台湾等因汇率问题成为美国反补贴税适用对象的可能性。美国财政部已将韩国、中国、日本、德国、台湾、瑞士等6个经济体列为汇率观察对象。

不过,将并非特定不公平贸易行为、而属于综合性经济问题的汇率操纵认定为非法补贴违反世界贸易组织(WTO)规定,因此特朗普政府是否会将汇率正式确立为贸易壁垒仍不明朗。《华尔街日报》称:“白宫将在财政部长史蒂文·姆努钦之后、商务部长威尔伯·罗斯通过参议院批准后,与他们商议细化措施再作决定。”/纽约=特派记者孙哲 runiron

阅读韩文原文