2017-02-14 | 강신우 PD

花束贵过月薪…中国情人节热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

售价100万韩元的中国情人节纪念花束。/ 京东截图 销量超过1万束的情人节纪念花束。/ 京东截图在中国被称为“情人节”的瓦伦丁节日渐流行,甚至出现了售价100万韩元的花束,商家营销手段愈发猛烈。

通常情人节临近时,购买花束送给恋人的人增多,花束价格随之飞涨。据中国网易网报道,玫瑰花价格比平时上涨约3倍。

近期网络购物平台上,花束价格从每束10万韩元起步,最高甚至达到100万韩元。

在情人节当天即14日,中国网络购物平台京东上,中国销量第一的花店品牌R公司的花束售价99万韩元(5999元)。该商品为20厘米圆筒形礼盒内装36朵玫瑰。这一价格高于去年一季度中国32个主要城市蓝领平均月薪(4500元),并接近白领平均月薪(7018元)。

京东热销花束榜单被30万至50万韩元的商品占据。由100朵玫瑰组成的50万韩元(2999元)花束已售出超过1万束。

对于过高的花束和礼品价格,部分中国网民纷纷表达负面看法。一位网民抱怨称:“花束价格涨得疯狂,简直要晕过去。”另有人批评情人节过度消费文化:“情人节是有钱人的纪念日,想花钱的人就花吧”,“那些钱买猪肉能吃一年”。

另一方面,中国情人节自西方文化正式进入的上世纪90年代末起在年轻恋人间成为纪念日,进入2000年代后成为情侣最重要的纪念日。

/姜信佑PD seen

阅读韩文原文