2017-02-14 | 조원진 기자

加快培育旅游产业的釜山与蔚山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山与蔚山为振兴地区经济着手培育旅游产业。

釜山市计划开发具有特色的旅游内容,推动游客来源多元化;蔚山市则将今年定为“蔚山访问年”,正式培育旅游产业。

釜山市14日发布《2017釜山旅游振兴计划》,内容包括打造彰显地区韵味的旅游基础设施等多项政策。

釜山市将重点培育电影与海洋、健康与美容等体现釜山魅力的核心旅游内容,并聚焦开发只有在釜山才能享受的产品,如推动釜山代表美食全球化、开发利用近代历史内容的游览路线等。具体而言,计划将烟花、油菜花、海洋庆典等开发为滞留型旅游产品。此外,为吸引香港、台湾等中华圈及东南亚、日本等外国游客,计划按国别推出定制化招揽战略。特别是将在北京、台北、大阪设立釜山旅游宣传办事处,作为吸引外国游客的桥头堡。将去年设立的国际市场“外国人购物街区”扩大至札嘎其市场等,并增设市内免税店。此外,还计划将太宗台、龙头山公园重新开发为釜山地标,并把造船业密集地区影岛的码头区打造为海洋综合园区(Sea-Side Complex Town)。

釜山市相关人士表示:“根据去年大数据分析结果,国内外游客人数达1400万人次,旅游收入达4.1万亿韩元,釜山旅游产业大幅成长”,“今年也将通过扩充旅游基础设施和开发内容,进一步提升国际旅游城市地位。”

蔚山市当天在首尔广场酒店举行“2017蔚山访问年”宣布仪式,并采用“蔚山在召唤”的口号。蔚山市当天还与国内外6家代表性旅行社签订吸引5万名游客的协议。蔚山市选定产业旅游、生态旅游、山岳旅游、海洋旅游、历史文化旅游为蔚山五大旅游资源。此外,还计划将近期被韩国旅游发展局评为“韩国代表旅游地100选”的太和江大公园、艮绝岬、大王岩公园、岭南阿尔卑斯培育为代表旅游产品。

蔚山市市长金起炫表示:“蔚山是魅力十足、超出预期的旅游地,拥有玫瑰节、鲸鱼节、陶器节、太和江春花盛宴等丰富的观赏与娱乐内容”,“希望许多人把蔚山之旅列入2017年愿望清单并前来访问。”

阅读韩文原文