2017-02-14 | 고병기 기자

住宅买卖冰封…1月成交量骤降6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部14日表示,今年1月住宅买卖交易量为5万8539件,同比减少6.1%。这似乎是11·3房地产对策、贷款监管、春节假期等多重因素共同作用的结果。

首都圈为2万6042件,同比减少12.3%;地方为3万2497件,减少0.5%。其中受11·3房地产对策直接冲击的江南三区交易量为1238件,同比减少16.8%,在首都圈内交易量下降尤为明显。

地方地区中,全南(1826件)和江原(2093件)的交易量同比分别减少21.1%和19.1%,降幅较大;济州道为1105件,比去年同期减少16.0%。相反,世宗的住宅买卖交易为317件,同比增加55.4%。

按住宅类型看,公寓为3万8086件,同比减少4.1%;联排·多户住宅(1万1120件)和独栋·多家庭住宅(9333件)分别减少10.4%和9.0%。

1月租赁(全租与月租)交易量为10万9034件,同比增加3.6%。首都圈为6万8909件,同比增加6.2%,其中首尔为3万5421件,增加9.5%。相反,地方为4万125件,同比减少0.5%。月租比重为46.6%,与去年1月持平。

阅读韩文原文