2017-02-14 | 김영필 기자

“亚太贸易协定改善谈判达成后消费者福利将增2亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,若今年下半年预定启动的亚太贸易协定(APTA)第五轮谈判达成,未来10年消费者福利将增加2亿美元左右。

韩国产业通商资源部14日表示,对外经济政策研究院地区贸易协定组组长金英贵在首尔江南区贸易大厦举行的“APTA第五轮谈判相关听证会”上发表了第五轮谈判经济可行性研究结果。

金组长解释称:“若APTA第五轮谈判生效,未来10年实际国内生产总值(GDP)将增加0.016~0.1%,消费者福利将增加1亿~2.4亿美元,具有积极的改善效果”,“随着贸易便利化、投资、服务相关后续谈判的推进,预计将带来贸易成本下降、投资得到促进、服务贸易可预测性提高的效果。”

APTA是亚太地区发展中国家之间的地区贸易协定。始于1975年的曼谷协定,2006年改为现名,成员国包括韩国、中国、印度、孟加拉国、老挝等。目前已完成至第四轮谈判,在预定于今年下半年举行的第五轮谈判中,将正式推进商品减让以及服务、投资、贸易便利化领域的后续谈判。政府认为,由于中国和印度共同参与,APTA有望对韩中自由贸易协定(FTA)或韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA)起到补充作用。

阅读韩文原文