2017-02-14 | 김나영 기자

[Seoul Economic Daily记者的#今天也上班]上班族“最糟糕的1分钟=电梯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各位认为在公司里最难熬的“1分钟”是什么时候?

午餐时间开始前1分钟?下班前1分钟?

当然,午餐时间是上班时间里唯一能合法(?)休息的时段,

而光是想象就令人愉快的下班时间,苦苦等待也确实难熬。

但因为那“1分钟”而痛苦的人,恐怕并不多。

因为等待之后,甜蜜的休息时间有了保障。

与其说痛苦,不如说是令人心动的1分钟。

事实上,上班族所说的痛苦,几乎从不是指肉体上、物理上的痛苦。

那么,精神上的痛苦又是什么样的呢?

比如伺候喜怒无常的上司到厌烦为止,或者为毫无思路的策划案而苦恼——这些光听就让人积压压力的事。

人们说,压力的根源在于“不舒服的关系”。

甚至连“毫无思路的策划案”带来的压力,细看也并非源于“万一做不好怎么办”的工作紧张感,而是源于“工作搞砸时该如何应对上司怒火”的担忧与不安。

对于这种光是待在一起就让人如坐针毡的人,最好的办法就是尽可能远离。

我身边还有朋友为了不在洗手间碰见难相处的上司,而得了说不出口的病。

想想他到底有多不愿意碰面,也就笑不出来了,这正是名副其实令人笑中带泪的上班族自画像。

现在您察觉了吗?最难熬的1分钟,正是在电梯前。

请想象一下,在无处可逃的密闭空间里,和一个光想想就让人喘不上气的人独处。

那1分钟,体感上或许长达1小时。

尴尬的气氛上司和下属都能感觉到,但必须打破尴尬的压迫感,职级低的人感受得远远更重。

于是,说出一些胡言乱语、本不该说的话的可能性就大大增加。

很容易说错话。

前不久,在国内化妆品公司A的市场部担任“万绿一点红”的金代理,因为在电梯里失言之“罪”(?),被贴上了“没眼力的男人”的标签。

事情就发生在他与以性格严厉出名的吴组长两人同乘电梯时。

金代理:(无法忍受尴尬)吴组长,今天是周五,所以这么早下班啊。^^

吴组长:(略显不快)……周末了,想休息一下。我下班,组员们也能早点下班。

金代理:(慌得不知如何是好)啊,是是。在家休息吗?

吴组长:(一副“你问这个干什么”的语气)只能这样了。金代理呢?

金代理:哈哈,我今天有相亲。

吴组长:啊,好……周末愉快~

金代理说,他当时觉得在那短短1分钟里究竟发生了什么。

因为心里不痛快,他把对话复盘了一遍,还确信自己并没有对吴组长说过什么算得上失礼的话。

可到了周一,情况开始变得奇怪。

金代理明明只是打了句“这么早下班啊”的招呼,虽然也确实说了本不必说的“相亲”一事,但完全谈不上要被骂“没眼力”。

然而传言却是这样扩散的。

据说金代理毫无眼力地在大龄未婚的吴组长面前炫耀相亲,还提起了她下班太晚的事。一句话,就是彻底往吴组长心上撒盐。

人们常说话一出口就容易被传歪,但金代理说,自己实在冤得受不了,心想“睁着眼被人割了鼻子”原来就是这种感觉。

因为这件事,金代理开始改走楼梯,不再坐电梯。

“再尴尬也请忍着。想化解尴尬的那一刻,你的人生可能就乱了。”

金代理的例子略显极端。

但有必要记住:话这种东西,本来就容易因听者不同而被误解成几十几百种意思;而且周围出乎意料地充满了全身竖起刺来的同事。

虽然结论令人遗憾,但若不想招惹麻烦,把“谨言慎行”变成日常习惯是必需的。

金代理最后这样建议:

“要减少对话压力,尽量不要对上眼。眼神交汇的那一刻,你可能不知不觉就开口了。”

我曾听过这样一句话:“再难受也忍着,连那份情绪劳动都已包含在你的工资里。”

回味起来有些苦涩。

对这个并不轻松的职场生活抛出的结论,我竟不自觉地一再点头,所以这一天更加悲凉。

阅读韩文原文