2017-02-14 | 정혜진 기자

“提前退休”“失业”…晚年两极化加剧的1956至1960年生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金公团总部 /韩联社

随着荣誉退休者增加、不景气持续,即使蒙受损失也要提前领取老龄年金的人正在增多。另一方面,推迟领取时点以求领得更多的人也在增加,两者最多相差10年,有分析认为老年阶段的两极化正在加剧。

据14日韩国保健福祉部和国民年金公团的数据,提前老龄年金领取者与延期年金申请者同时增加。提前老龄年金领取者2010年为21万6522人,2015年增至48万343人,5年间增加一倍以上。

提前老龄年金是指已取得老龄年金领取权的人比规定领取年龄提前1至5年领取的年金,其宗旨是保障退休后无收入或虽有工作但收入较少者的老年收入。但提前老龄年金以提前领取为代价,每提前1年领取,年金额减少6%。到达领取年龄可领取100%,而提前5年领取的情况下,提前老龄年金最多减至70%。即使承受损失仍申请提前老龄年金的人增加,可以解读为因经济恶化而失业、荣誉退休等失去工作的人为缓解生活困难而依赖国民年金。

7日,在江原春川市湖畔体育馆举行的“老年人就业岗位”招募活动上,为寻找工作而聚集的老人们正在排队。/春川=韩联社

相反,把国民年金领取时间推迟到晚于原定时点的延期年金申请者也在增加。延期年金申请者从2010年的1075人增至2015年的1万4793人,增长13.7倍。根据2007年7月起实施的延期年金制度,领取权人若将领取年金的时间最多推迟5年,可按延期期间以年7.2%(月0.6%)加算利息后领取老龄年金。这意味着,与提前老龄年金领取者不同,有不少人收入足以在不领取国民年金的情况下也不影响生活,并认为推迟领取时点以获得更多年金更有利于养老准备。

老龄年金开始领取年龄为:1953至1956年出生者61岁,1957至1960年出生者62岁,1961至1964年出生者63岁。

阅读韩文原文