2017-02-14 | 박민영 기자

[金承烈的Golf&Law]是整理体育法规的时候了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛宣布,2017赛季将举办31场比赛,总奖金规模为209亿韩元。与美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛35场比赛、790亿韩元,以及日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛38场比赛、380亿韩元相比,规模仍稍小,但其间取得了飞跃式发展也是事实。韩国国内奖金王的奖金额已达13亿韩元区间,正逼近日本的18亿韩元区间。韩国职业棒球KBO联赛一军球员平均年薪也接近2亿4000万韩元,呈现持续增长。

与巡回赛(联赛)的成长相比,让选手能专注比赛的支持基础设施尚有不足之处。主要是两个方面:负责对选手进行专业管理的体育经纪人制度,以及对各类体育纠纷的仲裁。

体育选手的管理目前多由父母担任,时常也会产生不和谐。在此过程中,选手无法充分发挥实力或权益得不到保护的情况也时有出现,这就是现实。今年年初,围绕女子高尔夫协会关于上年度冠军若缺席次年赛事须全额返还冠军奖金的规定,也曾引发争议。整顿不合理的体育相关法律规定已迫在眉睫。

尤其体育纠纷因须迅速、经济且不公开地解决的特性,非常需要单独的仲裁机构。此前2006年曾设立韩国体育仲裁委员会,但由于宣传与认知不足,仅处理1件案件便在2009年被废止,令人遗憾。所幸近来关于设立体育仲裁机构的讨论再次展开,期待这次能有系统地准备,不再重蹈过去的覆辙。为此需要法律制度上的支持。这意味着体育仲裁机构的决定应对赛事团体的行政具有约束力。当然,也不能忽视确保体育调解·仲裁机构的素质、独立性与可信度。因为如果这些机构隶属于特定团体,或处于可能受其影响的关系中,独立性与客观性得不到维护,那么不仅形同虚设,负面影响甚至可能更大。从仲裁人选定阶段起,就应由中立的民间层面主导。

有必要关注去年在国会通过的仲裁产业振兴法。并且在今年将进行的复合仲裁中心设立中,应尽快确立民间主导的控制塔。应使体育及娱乐领域的仲裁机构入驻该复合仲裁中心并充分发挥作用。体育经纪人制度的整顿与仲裁机构的构建,可以说是培育未来有前景产业之一——体育领域的基础。

/律师·大韩仲裁人协会首席副会长

阅读韩文原文