2017-02-14 | 장주영 기자

特朗普“朝鲜是极大问题,将以非常强硬方式处理”,首次宣示强硬路线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特朗普“朝鲜是很大很大的问题,将非常强硬地应对”首次宣示强硬路线

美国总统唐纳德·特朗普13日(当地时间)就朝鲜的弹道导弹挑衅表示,“将非常强硬地应对朝鲜”。

特朗普总统当天与访美的加拿大总理贾斯廷·特鲁多在白宫举行首脑会谈后的联合记者会上说:“显然,朝鲜是很大很大的问题”,并作出上述表态。

特朗普总统的这一发言是在说明美国安保问题的过程中短暂提及的。

但这是特朗普总统自上月20日就任以来,首次在公开场合主动提出朝鲜问题并宣示对朝强硬路线。

由此,有人提出特朗普政府取代前任奥巴马政府对朝政策“战略忍耐”的新对朝政策可能提前具体化。

此前,韩国时间12日,特朗普总统在佛罗里达州马阿拉歌庄园与日本首相安倍晋三共进晚餐期间,朝鲜实施弹道导弹挑衅,他随即召开紧急记者会表示:“希望大家都理解并完全知晓,美国100%支持我们的重要盟友日本”。

安倍首相则率先表示:“朝鲜最近的导弹发射是绝对不能容忍的”。

美国政府当天强烈谴责特朗普政府成立后朝鲜的首次导弹挑衅,并表明坚定的盟友防卫意志。此外还进行韩美日工作层接触等,在对朝应对上迅速行动。

国务院相关人士对韩联社表示:“为应对日益加剧的朝鲜弹道导弹威胁,我们将持续发展一系列综合性的同盟能力”,“美国再次确认我们在盟友防卫方面包括提供延伸威慑在内的坚如磐石的承诺”。

据悉,朝鲜导弹挑衅后,美方六方会谈首席代表、国务院对朝政策特别代表约瑟夫·尹分别与韩日两国的对口官员、韩半岛和平交涉本部长金洪均及日本外务省亚洲大洋洲局局长金杉宪治紧急通话,谴责朝鲜导弹挑衅并讨论共同应对、强化同盟等事宜。

此外,国防部发言人杰夫·戴维斯对记者表示:“我们具备防御朝鲜弹道导弹攻击的能力,并将采取一切必要措施,以劝阻和击退朝鲜对美国及盟友领土和国民的威胁”。

国防部推测,朝鲜发射的导弹是将潜射弹道导弹(SLBM)改为陆上使用的中程弹道导弹(IRBM)。

[照片=MBN新闻画面截图]

阅读韩文原文