2017-02-14 | 김창영 기자

日本外务省“将继续向美国传达TPP必要性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的12国代表团宣布谈判达成协议的场面/韩联社资料图

尽管美国表示将退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP),但日本仍持续向美国传达TPP的必要性,试图寻求TPP重生的可能性。

据美国通商专业媒体Inside World Trade 13日(当地时间)报道,日本外务省发言人丸山则夫在10日特朗普总统与日本首相安倍晋三举行首脑会谈后与记者见面时表示:“就亚太地区形成新经济圈所具有的战略意义而言,我们将继续(向美方)传达TPP非常重要这一点。”他还表示“日本不会放弃TPP这一构想”。

由美国主导的TPP有日本、澳大利亚等12个国家参与。协定于2015年达成,2016年参与国政府也已签署,但特朗普总统于上月23日签署了退出的行政命令。

日本对TPP的这种看法与澳大利亚存在差异。澳大利亚贸易部长斯蒂芬·乔博上月24日在接受澳大利亚ABC电视台采访时表示:“其他国家也可以参与,印度尼西亚也表现出兴趣”,并未排除中国取代美国参与TPP的可能性。据悉,其他参与国中,墨西哥侧重推进双边贸易协定,智利则侧重不含美国的区域性贸易协定。

阅读韩文原文