2017-02-14 | 전종선 기자

张容准退出《高中说唱》…“低头致歉…绝未进行约见交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正党议员张济元之子张龙俊将主动退出《高中Rapper》。

13日,Mnet综艺节目《高中Rapper》制作组通过新闻稿正式宣布张龙俊退出,张龙俊则通过制作组转交手写信,就一系列争议致歉。

制作组表示:“目前张龙俊对自己年少时轻率的行为深感反省。同时也希望向因此事而担忧的众多人士请求原谅”,“张龙俊向制作组谨慎地表达了退出节目的意愿,制作组接受了他的想法”。

张龙俊在手写信中表示:“首先,对因我的过错给许多人带来伤害和失望,我低头道歉。我很清楚任何言语都无法挽回。但我认为表明立场并道歉是我现在应尽的本分,因此写下这封信。”

他接着道歉说:“首先我想先向学生时期因我不懂事的言行而受到伤害的同学们和父母道歉”,“当时我正经历敏感的青春期,在学业与音乐之间苦恼,与父母的矛盾也很深。这种心理上的不安与不满,似乎以错误的方式表现为对同学和父母的不当言行”。

张龙俊还解释说:“对于一时好奇而通过推特说出低俗言语,我也真心道歉”,“但我绝对没有以那种方式有过任何见面”。

另外,张龙俊在10日首播的Mnet《高中Rapper》中以出色的说唱实力受到关注,但播出后陷入了通过社交网络进行“条件见面”的争议。

[图片=CJ E&M提供]

阅读韩文原文