2017-02-13 | 변재현 기자

艾尔建以2.85万亿韩元收购美国Zeltiq

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据MarketWatch 13日(当地时间)报道,爱尔兰制药企业艾尔建将以24.75亿美元(约合2.85万亿韩元)收购美国医疗器械企业Zeltiq Aesthetics。

艾尔建当天公布了这一并购(M&A)事宜,并表示预计所有程序将在今年年底前完成。艾尔建决定按Zeltiq 10日收盘价加14.4%溢价,以每股56.6美元支付。Zeltiq是专注于分解脂肪等美容技术的公司,艾尔建预计该公司今后市场价值将成长至40亿美元规模。

艾尔建以肉毒素制造商身份为人所知,近来正积极推进并购。艾尔建去年9月还以17亿美元收购了非酒精性脂肪肝药物制造商Tobira Therapeutics。

阅读韩文原文