2017-02-13 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 现代汽车新设专职组织,加快自动驾驶汽车开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

未来汽车市场的话题是无需人亲自驾驶、车辆自行上路行驶的自动驾驶汽车。近来全球企业间的自动驾驶汽车开发竞争愈发激烈。其中现代汽车新设自动驾驶研发专责组织、引进专家,为开发自动驾驶汽车不惜投资与支持。金慧英记者报道。

[记者]

驾驶者上车后,车辆自行启动,抵达目的地后还能自行停车。

驾驶者不用握方向盘,而是看杂志、查看手机短信。

这是现代汽车将推出的“门到门(door to door)”技术,属于完全自动驾驶汽车。

事实上,现代汽车正加快技术开发,以推出这样的“完全自动驾驶汽车”。

首先,新设了“智能安全技术中心”。

这是被视为未来汽车市场核心的自动驾驶汽车研发专责组织。

该中心研究与自动驾驶相关的从基础到试验、评价、量产车应用的全部过程。

尤其计划打造可在全球任何道路上应用的平台,抢占自动驾驶汽车的主导权。

在引进专业人才方面也在着力。

新设的智能安全技术中心负责人由李振宇博士出任。

李博士曾在美国通用汽车(GM)主导自动驾驶汽车开发,被评为该领域的顶级专家。

现代汽车立志以引进专家和自动驾驶技术专责组织为先导,抢占快速增长的自动驾驶汽车市场主导权。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文