2017-02-13 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 第二金融圈贷款去年猛增87万亿韩元…气球效应获证实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

去年家庭和企业等在非银行的第二金融圈借入的资金增幅创历史最大。

随着银行业贷款审查趋严、借钱变得困难,其气球效应导致第二金融圈贷款激增。令人担忧的是低收入阶层的还款负担将加重。以下是主播报道。

[记者]

据韩国银行数据,截至去年12月末,非银行金融机构的贷款余额为724万亿韩元,较一年前增长13.7%,增加逾87万亿韩元。

这是韩国银行编制相关统计以来的最大增幅。

非银行金融机构的贷款余额2007年约为360万亿韩元,9年间扩大了一倍。

非银行金融机构包括相互金融公司、新村金库、储蓄银行、信用协同组合、资产管理公司、寿险公司等,不包含放贷业者。

按金融机构看,储蓄银行增幅最高,过去一年贷款余额激增22%,增加7.8万亿韩元。

新村金库也增长21%,增加15.6万亿韩元,随后信用协同组合、资产管理公司、相互金融也呈现两位数的高增长率。

去年第二金融圈贷款如此激增,被解读为银行业贷款审查趋严带来的气球效应。

随着家庭债务激增,金融当局出台了在银行办理住房抵押贷款时强化收入审查的贷款审查指南,银行业也加强了贷款审查。

因此,截至今年1月末,银行家庭贷款余额为708万亿韩元,一个月仅增加585亿韩元,家庭贷款增势呈放缓态势。

在银行借钱变难的家庭和企业转向第二金融圈,使第二金融圈贷款不断膨胀。

今后一段时间,这种气球效应仍很可能推动第二金融圈贷款继续增加。由于贷款利率通常高于银行的非银行金融机构贷款持续增加,低收入和低信用阶层的还款负担预计将加重。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文