2017-02-13 | 원호성 기자

《非正规职特殊要员》姜艺元与韩彩雅的女性魅力卧底喜剧(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年,导演申太罗执导了由姜志焕、金荷娜主演的谍战喜剧电影《7级公务员》,讲述国情院特工其实只是7级公务员的故事,获得极大人气。8年之后的2017年,导演金德洙执导《非正规职特工》,描绘了谍报员连正规职都不是、只是非正规职的又笑又心酸的故事。

13日上午11时,在首尔乐天影城建大入口店,电影《非正规职特工》制作发布会举行,导演金德洙与姜艺媛、韩彩儿、赵在允、金旼教、董贤培出席。姜艺媛出席13日举行的电影《非正规职特工》制作发布会。/摄影=吴勋记者

电影《非正规职特工》是一部卧底谍战喜剧,讲述为一举扫除电话诈骗,国家安保局非正规职评论员张英实(姜艺媛饰)与Korean National Police Agency疯女人罗静安(韩彩儿饰)之间既别扭又可疑的联合调查。

电影《非正规职特工》正如片名,把持有22个资格证、非正规职经历长达15年的国家安保局评论员张英实(姜艺媛饰)的窝囊故事摆在最前面。其设定巧妙地把日益艰难的就业问题,乃至2012年大选期间是否由国情院主导操纵网络评论的疑惑,作为政治讽刺融入其中。

角色设定固然有趣,但更令人惊讶的是姜艺媛毫不顾惜形象的演技转变。在《非正规职特工》中,姜艺媛以卷曲的爆炸烫发、黝黑的皮肤和怪异的时尚感,展现了窝囊的典范。

姜艺媛表示,"在片场大家完全认不出我,甚至和韩彩儿在一起时,所有人只看韩彩儿",并一针(?)见血地说,以外貌评判人似乎不太正确。剧中特别出演电话诈骗组织头目的南宫民,对姜艺媛的这种感觉曾说,"这样彻底毁形象也不容易,这可不是一般的感觉"。

13日举行的电影《非正规职特工》制作发布会上,演员们在拍照留念。/摄影=吴勋记者如果说姜艺媛以外貌展现了破格转变,那么韩彩儿则以脏话展现转变。韩彩儿饰演俗称"Korean National Police Agency疯女人"的"罗静安",把某些粗话轻松当作日常用语脱口而出,展现出华丽的骂功,被视为骂功女王金秀美的接班人。

韩彩儿谈到骂人的演技时装作乖巧地说,"我不太喜欢骂人,所以非常担心骂人的演技会显得生硬",但剧中被韩彩儿痛骂的金旼教却表示,"甚至觉得韩彩儿并不是特意在演骂人,而就是她本来的样子",称其骂人演技十分自然,令韩彩儿一时尴尬。

姜艺媛谈到《非正规职特工》的主题时表示,"'必须转成正规职'这句台词里,已经表达了电影想说的全部信息","演员这个职业说到底也是非正规职,希望企业或政府等能更多关注这些非正规职和合同工,为他们提供稳定的前景,进一步希望我们的电影能对改善非正规职和合同工待遇有所帮助"。

执导该片的金德洙导演谈到韩彩儿与姜艺媛两位女演员的选角时表示,"在韩国,以女演员为主角的电影大多是平淡的剧情片,我想拍一部以两位女演员为主角的类型片","这是一部不把她们当女演员而当演员、两个女人分享友情、既有动作也有喜剧的电影",说明了执导意图。

阅读韩文原文