2017-02-13 | 이태규 기자

[独家] 政权末期滥设“为降落伞空降而指定的公共机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

趁总统弹劾导致国政真空加深之机,公共机构数量正在快速增加。尤其是,不少机构并非为监督组织运营而设,而是政府部门为制造“空降”职位或扩大影响力而“策划”新设,批评声因此高涨。

据韩国企划财政部13日消息,企划财政部上月25日召开“公共机构运营委员会”会议,将332家机构指定为公共机构,比去年增加11家,为2007年《公共机构运营相关法律》实施以来最多。企划财政部下属公运委每年1月指定公共机构,近来数量快速增加。李明博政府时期公共机构数量有所减少,政权初期为305家(2008年1月),到2010年减至286家后维持不变。但进入朴槿惠政府后开始增加。2013年增加9家,此后每年不停增加10家左右,到今年5年间共增加46家。

尤其是部门为扩大“地盘”而策划公共机构指定的情况很多。部门先设立民间法人,再提供补助金或委托研究项目,从而满足公共机构指定条件(收入中政府支援额占一半以上),再让满足条件的机构在公运委审查中获得指定。韩国技术资格检定院2011年获得韩国雇佣劳动部的法人设立许可,并从雇佣劳动部下属韩国产业人力公团转委托承接国家技术资格业务,今年被指定为其他公共机构。尽管不少人指出该业务由产业人力公团执行即可,但最终仍获新增指定。

随着重复设置的公共机构出现,公共部门效率下降,空降问题也随之产生。APEC气候中心(2015年指定,气象厅下属)所长曾由气象厅次长直接空降担任。税金支援也急剧增加,预算从2012年的36.9万亿韩元(国会预算政策处估算)增至今年的52.1万亿韩元,猛增41%。同期政府整体预算仅增长22.9%,形成鲜明对比。

公正社会市民联合经济组组长李秀英表示:“为给退职高级公务员制造位置、扩大部门影响力而增设公共机构”,“存在行政力与预算浪费、侵犯民间领域等问题,需要加以控制。”

阅读韩文原文