2017-02-13 | 권경원 기자

200万海外国民,会否成大选关键票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着预计将在4至5月举行的“樱花大选”中约200万在外国民参与的可能性提高,他们是否会成为“关键票”受到关注。在上届第18届总统选举中,有15万8225人行使了选举权,约占在外有权者人数的7.1%。

据国会13日消息,朝野正在讨论《公职选举法》修正案,内容包括年满18岁选举权,以及在总统缺位时举行的选举中赋予在外国民投票权。修正案的内容是取消附则中规定因总统缺位举行的选举、重新选举须在2018年1月1日以后实施在外选举的条款。

关于18岁选举权,自由韩国党(原新国家党)提出须与学制改革挂钩的条件,实际上难以适用于本次大选,但据悉各方对在外国民投票的修改达成共识。10日朝野院内首席副代表会晤结束后,共同民主党院内首席副代表朴完柱表示:“在外国民与同时选举基本已达成一致。”

若实施在外国民投票,预计将有5万至16万人参与投票,不足全体在外有权者人数的10%。实际上在第19届国会议员选举中,223万3193名在外有权者中,经申请、申报后实际投票的人数为5万6456人。第20届国会议员选举中有6万3798人行使投票权,而备受关注的2012年第18届总统选举中有15万8225人投票。

考虑到第18届总统选举时朴槿惠候选人与文在寅候选人的票差达108万496票,预计在外国民投票与否难以对结果产生决定性影响。当时在外国民得票率方面,文候选人以56.7%领先朴候选人(42.8%)。

但也有观点认为,由于在外国民投票登记申请、申报本身不足在外有权者人数的10%,若能提高申请率,便可能成为左右大选格局的“关键票”。

执政方面相关人士表示:“在外有权者有200万人,上届大选投票申请率为10%,实际投票率还不到这一水平”,“如今可以通过网络简便地申请在外选举,在因弹劾等关注度提高的情况下,申请率也可能随之上升。”

另一方面,中央选举管理委员会认为,若涉及在外国民投票的选举法修正案在2月临时国会通过,实际投票可以顺利进行。选管委相关人士表示:“在外选举申请、申报期间为选举日前150天至60天,在提前大选中只需将期间调整为选举日前40天即可”,“选举人名册申报期间会缩短,但投票本身没有问题。”选管委已于本月初向海外派出协助在外国民选举的在外选举官。

阅读韩文原文