2017-02-13 | 고병기 기자

建筑公司人才转投信托公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#近期大韩土地信托实施的有经验人员招聘中,来自Samsung C&T(028260)的应聘者多达8人。职级从30多岁的代理到50多岁的部长不等。据说实施招聘的大韩土地信托相关人士也颇为惊讶。因为过去像Samsung C&T这样的大型建筑公司职员跳槽到房地产信托公司并不常见。

据房地产业界13日消息,如大韩土地信托的案例一样,近来建筑公司职员跳槽至信托公司的情况正在增加。

韩国土地信托(034830)近期从Samsung C&T招聘了科长级和部长级各一名职员。目前韩土信城市再生团队8人中有5人出自包括Samsung C&T在内的浦项建设、三湖建设。韩土信计划上半年再从施工方招聘约4人,其中2人将配置到城市再生团队。

Korea Trust的城市再生本部长和组长也均出自Samsung C&T。此外,KB房地产信托和Korea Asset In Trust(123890)负责整备事业团队的主管均出自大型建筑公司。Korea Asset In Trust去年从SK建设引进了城市再生室长,KB信托整备事业组长则出自斗山重工业(034020)。

建筑公司职员之所以转向信托公司,被解读为部分建筑公司整备事业部门前景不明所致。尤其是Samsung C&T去年在整备事业上完全没有中标量。与之形成对照的是,大林产业(000210)中标了超过3万亿韩元的整备事业,Hyundai Engineering & Construction、GS建设、Daewoo Engineering & Construction、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等也中标1万亿韩元以上。尽管公司方面予以否认,但建筑业界关于Samsung C&T是否要退出住宅业务的说法始终不断。

近期转投信托公司的前Samsung C&T整备事业团队相关人士表示,"Samsung C&T人才持续流失,今后营业可能面临困难","虽说要专注于收益性好的江南地区重建项目,但看起来并不容易"。

不仅三星物产,其他建筑公司也内外交困。海外业务看不到出口,去年一度走强的住宅业务前景亦暗淡,对未来业务方向的苦恼日益加深。相反,随着参与重建、重开发等城市整备事业的道路打开,信托公司正积极招聘建筑公司人才。由此来看,今后施工方人才跳槽至信托公司的情况预计将进一步增加。

一位出自施工方的信托公司人士预测,"转到信托公司后年薪最多可上涨约10%,且就业稳定有保障","随着信托公司扩大整备事业,大型建筑公司人才的跳槽队伍短期内将持续"。

阅读韩文原文