2017-02-13 | 장주영 기자

跳台滑雪世界杯15日开幕,韩国境内首次举办的世界杯级赛事 “韩国选手出战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顶级选手将齐聚平昌。

2017年国际雪联(FIS)跳台滑雪世界杯将于15日至16日在平昌阿尔卑西亚跳台滑雪中心举行。本次赛事作为2018年平昌冬奥会的测试赛,不设团体项目,仅设标准台(女子)、大跳台(男子)2个项目,共有17个国家180名选手参赛。据悉这是韩国国内首次举办的世界杯级别赛事。

predicted 称霸世界赛场的顶尖选手将展开激烈争夺。男子组方面,2014年索契冬奥会标准台、大跳台金牌得主、现FIS排名第一的卡米尔·斯托赫(波兰)志在夺冠。包括近期德国上多夫FIS跳台滑雪世界杯冠军斯蒂芬·克拉夫特(奥地利)在内,FIS排名前10位中的9名明星将出战。

女子组方面,个人累计51胜、实力出众的“跳台滑雪女王”高梨沙罗(日本)将出场。索契冬奥会冠军卡琳娜·福格特(德国)和排名第二的伊藤有希(日本)也将参赛。

韩国选手同样即将出战。大跳台(男子)项目有崔兴哲(韩国体育大学)、金现基、崔瑞宇(均为High1),标准台(女子)项目有朴奎林(上枝大关岭高中)参赛。

据介绍,跳台滑雪是选手踩滑雪板以时速90公里以上从35~37度的陡坡下滑,自起跳台到着陆尽可能飞得更远并平稳落地的项目。

由5名裁判各按20分满分打出的姿态分与飞行距离相加决定排名。姿态分依据飞行姿势与着陆姿势的不稳定程度,逐项扣分。去掉打出最高分和最低分的2名裁判评分,将其余3名裁判的分数与距离分相加确定最终排名。

按选手从起跳点到着陆区的飞行距离,75~99米之间(台体规模不足110米)为标准台,100米以上(台体规模110米以上、不足184米)为大跳台。据悉阿尔卑西亚跳台滑雪中心设有标准台K-98(台体规模109米)和大跳台K-125(台体规模140米)。

另外,跳台滑雪方面已通过本月4日至5日举行的2017年FIS北欧两项世界杯,检验了场馆和赛事运营等准备情况。

阅读韩文原文