2017-02-13 | 진동영 기자

青瓦台搜查、朴总统面谈、李在镕羁押同时推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔顺实的侄女张时浩(上图)与涉嫌为总统进行非正式诊疗的金荣才院长之妻、YJ Cops Medical代表朴采允(下图)13日进入首尔江南区大峙洞特检办公室。/宋恩石记者 再次传唤Samsung Electronics副会长李在镕的朴英洙特别检察官团队,预计在总统朴槿惠面对面调查和搜查青瓦台等其余“核心课题”的处理上也将加快速度。

受时间压力的特检展现出速度战的态势。

搜查青瓦台

明日举行不批准处分撤销审理期日

视法院结论 最快周末再次执行

首尔行政法院行政第4部13日表示,已将特检提出的撤销青瓦台搜查扣押及勘验令状执行不批准处分一案的审理期日定于15日上午10点。特检计划让另行委任的律师和1至2名内部相关人士出席,强调执行青瓦台搜查扣押令状的必要性。特检期待,考虑到剩余侦查期限等,审判部能尽快作出结论。一旦法院作出结论,将尽可能迅速尝试执行令状。也有观点认为,若本周内出结论,最快可在周末对青瓦台实施搜查。

朴总统面对面调查

以再次传唤李在镕为契机,加大压力

拒绝的理由不足…本周内或成行

对朴总统的面对面调查目前进展依然缓慢,但特检表示将正式重新推进。特检团发言人、特别检察官助理李圭喆当天表示:“以现状来看,无法预测面对面调查何时能够实现”,但同时称“不能一味等待。我认为应尝试接触或进行协商”。

对于实际上已决定再次申请李副会长逮捕令的特检而言,对此前令状被驳回理由之一的“受贿嫌疑人”朴总统进行面对面调查是必不可少的。虽然预定时间已大幅推迟,但计划以再次传唤李副会长为契机,加大对朴总统方面的压力。

特检最初计划按“逮捕李副会长—搜查青瓦台—面对面调查朴总统”的顺序推进,但在时间压力下,只能同时推进这三项核心课题。尽管时间紧迫,但特检期待若能最大限度减少失误,就能在各个方向取得成果。

对朴总统方面而言,一味拒绝面对面调查似乎也很困难。此前从检察厅特别侦查本部侦查时起就公开表示“将接受特检面对面调查”,而且多有指出其拒绝的理由难以令人认同。此外,考虑到特检可能以朴总统拒绝面对面调查为延长侦查期限的理由,有观点认为其即使只是形式上也不得不接受面对面调查。

如果总统方面判断“拖延侦查”策略已在一定程度上见效,最快本周内突然实现面对面调查的可能性也依然存在。

阅读韩文原文