2017-02-13 | 최재서 기자

菲律宾“9岁起可刑事处罚”…遭批“虐待儿童”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杜特尔特总统/韩联社 联合国儿童基金会批评菲律宾政府拟将刑事处罚年龄从现行15岁下调至9岁以上的法案,称其“在各方面都是错误的虐待儿童行为”。

13日(当地时间),联合国儿童基金会菲律宾办事处代表洛塔·西尔万德在接受英国《卫报》采访时表示:“如果孩子们在监狱里度过童年,他们的一生都会被毁掉。”

菲律宾政府正在推进一项法案,在犯罪中“被认定具有辨别能力时”,对9岁以上的儿童也可施以刑事处罚。该法案自去年7月开始讨论,因遭到参议院反对目前处于搁置状态。

菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特去年12月曾主张:“菲律宾正在世代不断制造罪犯。因为逮捕少年犯时,警方以其未满15岁为由将其释放。”

西尔万德代表指出:“儿童无法完全理解自身行为的后果”,“让儿童与罪犯在同一个地方成长,等于是培养训练有素的罪犯。”

据联合国儿童基金会分析,菲律宾自1995年以来已有约5万2000名儿童被逮捕。西尔万德表示:“为什么不去扫荡庞大的毒品组织,却要抓无辜的孩子?”并提出了教育引导等替代方案。

阅读韩文原文