2017-02-13 | 조상인 기자

[艺术画廊] 金宗学《山》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金钟学《山》72.7x91cm,1994年作/图片提供=(财)江原国际美术展览会民俗艺术庆典组委会 这是只有深入雪岳山,或者说只有长住雪岳的人才可能看到的层层奇岩怪石。高悬的满月轻轻照亮岩缝间绿色光泽的自然内里。这是以“雪岳山的画家”闻名的元老作家金钟学(80岁)的《山》。1979年深秋,原在美国活动的作家突然回国,开始蛰居雪岳山。他说“孤寂到想死,难以忍受”,却在自然的怀抱中得到慰藉,熬过了寒冬。春天来临,他看着山中野花而对色彩开了眼,从那时起开始画花。金钟学的“花”如同东洋画的视点一般超越时空,烂漫盛放。他的“山”如谦斋郑敾在《关东名胜帖》中所绘的真景山水一样,在写生之上加入沉思,描绘出抽象与具象的绝妙和谐。观众在画中面对的风景,可以看作是自然撞击作家心灵后留下的回响与回音。若想到金钟学在进入雪岳山之前以抽象作品闻名,理解其画作会更加容易。作品可在至26日于江陵绿色城市体验中心举行的“平昌双年展&江陵新年展”中,汇集10位在江原道活动的元老作家作品的特别展“焚风:江原之脉”上直接观赏。

阅读韩文原文