2017-02-13 | 이세영 기자

政府因朝鲜发射导弹成立“实体经济应对小组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》13日头版版面。版面中央刊登了朝鲜新型中远程战略弹道导弹(IRBM)“北极星2型”试射现场,劳动党委员长金正恩被欢呼的军人们围绕的照片。/韩联社

政府13日表示,为观察和应对朝鲜弹道导弹发射对实体经济的影响,已组建“实体经济紧急对策本部”进行常态化监测。

以韩国产业通商资源部第一次官郑万基为本部长的该本部,由规划运营、产业基础、能源资源、贸易投资、通商等6个应对组构成。

各应对组将与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、商务官、相关协会及机构协作,启动24小时监测体系,实时检查进出口、海外买家、外商投资、能源及原材料供需和设施安全等各领域动向。

此前,政府当日上午召开了由韩国企划财政部、产业部、韩国金融委员会、韩国银行、韩国金融监督院等组成的“相关机构联合检查组”会议,检视外国对朝鲜导弹发射的看法,并就其对金融市场和实体经济的影响进行了讨论。

政府判断,12日发射的朝鲜导弹并未对国内外市场产生直接影响。

不过政府表示,鉴于美国新政府上台带来的世界政治经济秩序变化可能性、国内政治局势等内外不确定性持续,不能排除局势以与过去不同的方式发展的可能性。

产业部表示,“此前每当发生朝鲜核试验、导弹发射等重大情况,都会组建紧急对策本部,在开展分领域监测的同时推进相关部门协同等系统性应对”,“今后本部将综合掌握实体经济状况并采取必要措施”。

阅读韩文原文