2017-02-13 | 김동호 기자

女性便秘患者为男性1.4倍…须注意有益便秘的食物与“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内便秘患者中,女性多于男性。据韩国国民健康保险公团资料,以2015年为准,女性便秘患者为35.4万人,约为男性患者(26.1万人)的1.4倍。尤其是20至30多岁患者中,女性比例为男性的3.9倍。

女性便秘患者增加的原因被指为过度减肥、纤维及水分不足、压力等。因此,要预防便秘,应节制摄取速食食品、油腻食物、酒精、果糖等。同时,最好增加谷物、海藻类、豆类等有益于缓解便秘的食物摄取。这些食物膳食纤维丰富,有助于肠道蠕动。

在摄取有益于便秘的食物的同时,平时坚持补充益生菌乳酸菌也是好方法。乳酸菌有助于肠道内有益菌增殖并抑制有害菌,使肠道更健康,还能促进肠道蠕动,有助于顺畅排便。

乳酸菌的这一功效,已通过2015年刊载于《生物科学、生物工程技术、生物化学(Biosci Biotechnol Biochem)》的日本南氏研究团队的研究论文得到科学验证。

论文显示,让297名有便秘症状的实验参与者在两周内每天摄取一次益生菌,结果平均粪便大小、排便不尽感及排泄周期均得到显著改善。研究团队对此表示,“益生菌可有助于改善功能性便秘症状者的肠道蠕动及粪便特性”。

在选择这类有助于预防和改善便秘的益生菌制剂时,建议关注产品中含有多少种不同菌株。益生菌因菌株不同,作用范围和特性各异,因此为构建更健康的肠道菌群,最好摄取均衡含有多种有益菌株的复合菌株产品。

尤其在这类复合菌株乳酸菌制剂中,若含有自身功效获得认可的专利菌株,对肠道环境恢复会更为有益。目前市售乳酸菌产品所使用的专利菌株中,值得关注的是适合韩国人体质的植物性菌株“泡菜乳酸菌”。

以获得专利的泡菜乳酸菌“植物乳杆菌CLP0611”为主要成分的乳酸菌品牌ProsLab表示,“泡菜乳酸菌L.plantarum CLP0611较动物性乳酸菌生命力更强,并获得抗菌及抗病毒作用相关专利,在缓解便秘及阻止各种有害菌入侵方面更为有效”。

另一方面,要挑选有益于便秘的益生菌产品,除菌株种类外,还应仔细查看是否采用了包裹不耐热、不耐酸的乳酸菌并使其安全抵达肠道的包膜技术,以及是否为完全排除各类有害健康添加物的无添加乳酸菌等。

阅读韩文原文