2017-02-13 | 김정욱 기자

警察厅厅长李喆圣:“干预人事疑云将彻底调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency就京畿南部地方警察厅次长(治安监)朴健灿的“人事请托工作手册”疑云,针对涉嫌请托部分正在进行最后阶段的监察调查。

警察厅长李澈成13日在记者恳谈会上表示:“手册上记载的85件中大部分是单纯事项,但有不少可能成为问题的地方”,“计划在本月底完成调查,下月初公布结果”。

上月SBS节目《想知道那件事》公开了前青瓦台民政首席禹柄宇在任时期朴次长所写的11页工作笔记的拍摄照片,提出警察人事受到来自青瓦台等内外各种请托与干预的疑点。

这份工作笔记据查是朴次长任警务官时期担任青瓦台警护室警察管理官期间所写。问题浮出水面后,Korean National Police Agency对该笔记中提及的人员启动了关于是否存在不当人事请托的监察。

李厅长强调:“最初调查对象为90人左右,但对象比预想增加了近一倍”,“既然存在可能有问题的部分,就会准确调查”。

Korean National Police Agency计划将监察结果提供给包含民间人士的市民监察委员会,以决定是否惩戒问责及其程度。

阅读韩文原文