2017-02-13 | 정다훈 기자

[现场] 话剧《美狄亚》导演阿尔弗尔迪“彼此的关心与责任感以及开放的心态最重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大胆描绘神话人物美狄亚心理的欧里庇得斯的经典,将由匈牙利导演罗伯特·阿尔弗尔迪重塑为具当代性的作品。去年执导莎士比亚《冬天的故事》的他,再次与国立剧团携手。

13日上午,在白星姬张民虎剧场举行的《美狄亚》记者恳谈会上,导演罗伯特·阿尔弗尔迪表示:“与国籍或文化差异无关,只要彼此拥有开放的心态就不会有问题。”

因此他表示:“这样的开放心态会让人与人之间更亲近,我的创作方式与在匈牙利时完全一样。”

执导《美狄亚》的罗伯特·阿尔弗尔迪13日下午出席在首尔龙山区白星姬张民虎剧场举行的话剧《美狄亚》记者恳谈会,进行问答。/图片=池秀真 记者 他将在《美狄亚》中更立体地描绘人只要为人都会感受一次的无尽孤立感、恐惧与愤怒。他表示:“‘爱’可以变得无比美丽,也可以变得极其可怕,但决定这一点的终究是彼此的关心与责任感”,并补充说,《美狄亚》将是展示若非如此会迎来何种毁灭的极端事例。

导演罗伯特·阿尔弗尔迪自2008年至2013年的5年间担任匈牙利国立剧场最年轻的艺术总监,以脱离陈规的创新导演手法获得极高赞誉。他以借经典表现匈牙利社会、政治现实的作品,每场演出都引发话题,使匈牙利国立剧场一举成为最受欢迎的剧场。2016年1月执导国立剧团话剧《冬天的故事》,获得将莎士比亚晚年之作重新解读为精致现代剧的评价。

国立剧团(艺术总监金润哲)将于24日起在明洞艺术剧场舞台上全新呈现古希腊悲剧精髓《美狄亚》。

此外,以如诗一般的服装惊艳世界的韩国时装界巨匠陈泰玉,将在《美狄亚》中首次挑战话剧服装。加之曾在《冬天的故事》《推销员之死》《哈姆雷特》等多部作品中合作的舞台设计师朴东雨与灯光设计师金昌基加盟,共同实现现代舞台美学。演员李惠英、南明烈、朴完奎、孙相奎、河东俊等出演。

话剧《美狄亚》将于2月24日至4月2日在明洞艺术剧场上演。

阅读韩文原文