2017-02-13 | 정혜진 기자

“大人的买不起也要给孩子买名牌”…117万韩元包也售罄的童装市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

书包117万韩元,饭盒包97万韩元,外套200万韩元……即便在不景气中,儿童高价奢侈品牌市场仍以两位数增速高歌猛进。

据业界13日消息,百货店内的儿童品牌Gucci Kids、Burberry Children、Armani Junior、Moncler Enfant、Fendi Kids、Kenzo Kids等奢侈品牌的童装线,人气甚至超过原有奢侈品牌。据乐天百货介绍,儿童奢侈品牌“Gucci Kids”的高端书包(112万韩元)、午餐包(97.5万韩元)等持续售罄。“Moncler Enfant”的冬季外套虽超过200万韩元,销售额却同比增长22%。该百货店去年儿童商品类销售额同比增长17%。新世界本月截至9日,儿童商品类销售额同比增长22.4%。

在所有年龄段中唯有儿童用品在不景气中保持增势,原因在于只生一个孩子的风气普及,对“黄金孩子”(像王子、公主一样被珍贵养育的独生子女)不设预算上限的消费模式似已成为主流。此外,双方祖父母、父母、叔叔、姨母等8人照顾一个孩子的“八个口袋”现象也起了作用。乐天百货儿童商品类首席买手金惠林表示:“从‘八个口袋’到‘十个口袋’等新词不断出现,消费集中于一个子女的结构已形成”,“预计高端儿童商品市场将持续繁荣”。

同时,随着面向儿童的奢侈品消费增加,阶层间的隔阂感也在加大。抚养一个孩子的金某表示:“从孩子的衣服开始就重视品牌,普通上班族难以承受”,“从衣服到书包,与孩子有关的一切没有不贵的,养孩子太难了”。

随着育儿中炫耀性消费风气加重、经济负担增大,不愿生育的人也在增加。据韩国保健社会研究院调查,2015年已婚女性不生育子女的原因中,45.5%表示因经济原因不再多生。其中子女教育费负担占比最高,为21.8%,其后是子女养育费负担(12.4%)、收入及就业不稳定(6.9%)等。

/记者 郑惠珍 madein

阅读韩文原文