2017-02-13 | 장순관 기자

奚琴与莎士比亚相遇的现场演出《海美欧与金伊艾》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海美奥与琴伊艾将于2月18日(周六)至19日(周日)在首尔大学路ARKO艺术剧场上演,由奚琴研究会主办的“海美奥 & 琴伊艾(Haemeo and Geumie)”,该剧改编自世纪文豪莎士比亚四大悲剧中最强烈的命运式爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)。奚琴研究会是研究并提出奚琴界音乐方向的领先团体,自1992年成立以来每年举办定期演奏会,不仅演绎传统音乐,还通过发表多样的奚琴创作曲以及实验性奚琴创作曲的合奏,指明奚琴这一乐器的发展方向,致力于扩大奚琴的普及基础和挖掘新人演奏者。

本次演出由奚琴演奏家、现任首尔大学国乐系教授的梁庆淑艺术总监负责总体执行。以奚琴演奏天后金爱罗担任音乐总监,高秀英(国立国乐院正乐团副首席)、卢恩雅(首尔艺术大学音乐学部教授)担任总策划,并与合作已进入第四年的导演权雨京共同推进本次演出。

《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)的爱情与悲剧,将由现场演奏的奚琴、伽倻琴、牙筝等传统乐器与钢琴等西洋乐器融合的旋律呈现,为保持莎士比亚特有的韵律感文本的力量,结合各类强调台词独特音乐效果的打击乐节奏,展开和合与冲突。《海美奥 & 琴伊艾》将时代背景移至当下,从演员服装到语气均现代化转换,提升观众对剧情的投入感并增加大众性,除舞台装置外还配以影像及现代舞,打造90分钟的戏剧。

2月18日(周六)~19日(周日) ?5时 ARKO艺术剧场 ?

张顺官 记者

阅读韩文原文