2017-02-13 | 김경미 기자

全力推动制药企业进军海外的韩国保健福祉部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物科技风险企业LegoChem Biosciences去年11月与中国企业就自主研发中的超级细菌治疗剂签订了规模达240亿韩元的技术出口合同。当然,这得益于公司出色的技术实力,但政府在费用、网络等多方面提供支援的“全球咨询”也发挥了不小作用。

韩国保健福祉部13日通过在首尔纤维中心举行的“2017年制药企业海外拓展支援事业说明会”表示,将进一步扩大取得诸多成果的政府支援事业。

保健福祉部首先决定,今年制药企业进入新兴国家市场时,若通过与当地合作方合资等方式设立进口、流通法人,将向2家企业每家支援2亿韩元以内的相关费用。此外,还将部分支援医药品国际采购招标必备的世界卫生组织(WHO)认证获取,以及判断是否符合美国、欧洲质量管理标准的模拟实地检查所需费用。同时将选定最多5家企业,支援海外许可、技术转让等海外拓展的咨询费用。

还介绍了提供投资金融机构交流机会的各种活动。3月计划邀请中南美医药品审批许可负责人,帮助韩国企业提高对当地市场的理解并构建网络。4月将配合每年举办的“Bio Korea”活动邀请新兴国家制药协会相关人士,共享市场动向。

保健福祉部保健医疗政策室长金刚立表示:“将持续推进支援当地法人设立等回应企业需求的支援事业”,“今年将制定第二次制药产业培育、支援五年综合计划,全力帮助韩国企业进行新药开发和海外拓展”。

阅读韩文原文