2017-02-13 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]LH加快“空置房”整治项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据“ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING UNOCCUPIED HOUSE OR SMALL-SCALE HOUSING IMPROVEMENT”的项目推进程序。/资料来源=LH

韩国土地住宅公社(LH)13日表示,随着本月8日制定的“ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING UNOCCUPIED HOUSE OR SMALL-SCALE HOUSING IMPROVEMENT”,预计城市老旧住宅小规模整治项目将加速推进。

在全国空置房屋依然存在、居住环境恶化等社会问题发生的同时,重建、改建等大规模整治项目因项目费用过高及纠纷而多数停滞。为此,自去年初起韩国国土交通部让LH等专业机构参与,推动制定特例法,以拿出小规模整治项目这一替代方案。

特例法的主要内容是为空置房屋的系统性整治提供制度依据,并将现行“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS”中规定的街区住宅整治项目等移交至该法,简化项目程序。此外,为激活项目,还包括放宽建筑规制等特例规定以及整治支援机构指定、技术支援等支援规定。

LH为改善城市老旧居住地的居住环境,作为项目实施者参与街区住宅整治项目示范区(首都圈4处),与居民共同推进设立协会等工作,并利用LH持有资产和公有地推进多种类型的小规模整治项目。

尤其是持续推进针对全国不断增加的城市空置房屋整治的项目模式开发和示范项目候选地发掘,预计从明年起空置房屋整治项目将进一步加速。

LH相关人士表示:“将积极支援下位法令的制定,从特例法施行的明年起,计划持续扩大对空置房屋及小规模整治项目的公共支援和项目参与”,“将积极支援,使小规模整治项目成为打破重建、改建项目单一性的新突破口”。

阅读韩文原文