2017-02-13 | 서민준 기자

“女性创业者须提升沟通能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美迪帕斯首席执行官梁允善/权旭 记者

美迪帕斯首席执行官梁允善是无需任何修饰的韩国代表性生物企业家,但至今被介绍时,被提及的往往不是她的“业绩”而是“性别”。这大概是因为在女性创业者、CEO(首席执行官)本就极少的韩国现实中,梁允善的成功十分罕见。事实上,韩国KOSDAQ上市公司CEO中女性比例至今仅约2%。

在对女性并不宽松的企业环境中取得成功,想必经历了不少难关,但梁允善谦逊地表示“因为是女性CEO而感到困难的地方几乎没有”。她说:“女性CEO太少,所以稍微做得好一点就会受到关注,我心怀感激”,“当然,也不是没有人在把我看作公司代表之前先看作女性,但这类偏见在学历、地区等其他方面不也存在吗?”

不过,当被问及想对女性创业后辈说的建议时,她给出了细致的回答。她指出:“看那些成功的CEO,不仅有想法和技术实力,沟通能力也非常出色”,“韩国女性企业家在这方面似乎稍显薄弱。”她接着解释说:“这里说的沟通能力,并不是单纯的亲和力强,而是指在经营过程中必要时能争取到外部合作的能力,以及说服他人、赢得人心的能力。”

就梁允善本人而言,业内多认为她是沟通能力出众的经营者,甚至有“与梁允善聊一个小时就会被她的魅力感染”的说法。她建议:“挑战创业的女性,应做好将精力投入人际关系和人脉网络的准备与自信。”

梁允善也在营造适合女性工作的企业文化上倾注心力。事实上,公司全体员工中女性比例接近60%,并尽力将因怀孕、生育导致的职业中断降至最低。凭借这些,美迪帕斯去年获得韩国雇佣劳动部的“工作与家庭兼顾实践优秀企业竞赛最优秀奖”,并在“2016韩国女性人才经营大奖”中获得中小企业中央会会长奖(优秀奖)。

梁允善强调:“从国家竞争力的角度看,营造适合女性工作的环境也很重要。”

阅读韩文原文