2017-02-13 | 임웅재 기자

对脐带血库监管宽松酿成大祸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部与疾病管理本部对脐带血银行的管理监督被指过于宽容且不到位。

据新国家党议员金胜姬办公室12日透露,韩国保健福祉部与疾病管理本部曾在2013年和2015年对全部脐带血银行进行定期审查评估,但被最终判定为“不合格”的仅有Hucode运营的韩国脐带银行1家(2015年)。

然而,尽管是提前通告的定期审查评估,2013年16家中有8家、2015年17家中有7家在首次审查中被判不合格,可见制裁不过是隔靴搔痒。在2015年定期审查评估中,5家银行被查出未废弃保管期已满的脐带血7万零34份(捐赠脐带血6万8749份、家族脐带血1285份)。依据脐带血法,这属于业务停止及罚款对象。

此外还查出委托同意书不全、质量管理体系不到位、人力标准不达标、未记录脐带血废弃事项、未实施脐带血感染性疾病检查等违规事项。

金议员指出:“原因在于,韩国保健福祉部以脐带血银行市场规模不大为由,把重点放在指导上,即使首次审查查出违规,只要整改后申请复审,就判定为‘合格’,不作任何制裁。”

唯一受到制裁的韩国脐带银行,是因未申请复审而犯了“可恶罪”,被处以业务停止15天、罚款150万韩元。

根据脐带血法令,保管期结束的家族脐带血,除保管委托人、家属、遗属要求延长保管期的情形外,可予废弃或转为捐赠脐带血,用于医学研究、药品制造等。

由于管理监督流于温情主义,甚至发生了去年30余名业者和医生被警方抓获的事件——他们用脐带血法令制定前产妇捐赠、委托保管的脐带血,非法制造、流通并施用了1.5万单位(每单位40~175㏄)干细胞。警方调查结果确认,他们将科学上未获证实安全且有治疗效果的非法脐带血干细胞,用于抗衰老(Anti-aging)、难治之症肌萎缩侧索硬化症,以及肝硬化、痴呆、癌症患者等,每次移植3单位,收取2000万~3000万韩元。

去年年末,车医院及车医院脐带血银行将产妇捐赠的脐带血非法提供并施用于非临床试验对象的车光烈总括会长及其妻子、父亲等业主家族,用于美容、抗衰老,此事后来才被揭露,这也与管理监督体系松散有关。金议员强调:“在两次定期审查评估和警方大规模查处非法案例之后仍未推出脐带血综合管理对策,属于渎职”,“应全面重新检讨脐带血管理系统”。

另一方面,韩国保健福祉部与疾病管理本部计划近期对正在利用脐带血开展的31项临床研究和9家捐赠脐带血银行启动全面调查,广泛掌握非法案例后,制定综合性的管理改善方案。

阅读韩文原文